Carly Simon — Dishonest Modesty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Dishonest Modesty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come on strong telling everyone
About your latest role
How you saved the movie, stole the show
Well everybody knows
And if you have no time for all your offers
You’ll see that I get called
And if you have no time for all your men
You’ll see that I get balled
Well I don’t expect humility
But what about some good old fashioned dishonest modesty
You say that you can understudy
All the other parts
You can write a song that will make us cry
that touches all our hearts
And you can House and Garden
Vogue and Glamour, Mademoiselle
But I know you can Bitch and Screw
And Penthouse just aswell
I don’t expect humility
But what about some good old dishonest modesty
You try to be unique
But somehow something’s wrong
'Cause your flower childish vision of life
Cannot last too long
You’re over thrity and underweight
Though you call yourself petite
And you hang around with all the clowns
You think they’re so elite
Well I don’t expect humility
But what about some good old fashioned dishonest modesty
Şarkı sözü çevirisi
Sen güçlü herkese söylüyorum gel
Son rolünüz hakkında
Filmi nasıl kurtardın, şovu nasıl çaldın
Evet herkes biliyor
Ve eğer tüm teklifleriniz için zamanınız yoksa
Beni arayacaklarını göreceksin.
Ve eğer tüm adamlarınız için zamanınız yoksa
Göreceksin ki toplandım.
Tevazu beklemiyorum.
Ama eski moda dürüst olmayan alçakgönüllülüğe ne dersin
Dublör olabileceğini söylüyorsun.
Diğer tüm parçalar
Bizi ağlatacak bir şarkı yazabilirsin.
bu tüm kalbimize dokunuyor
Ve Ev ve bahçe yapabilirsiniz
Vogue ve Glamour, Matmazel
Ama orospu ve vida biliyorum
Ve Penthouse da
Tevazu beklemiyorum.
Ama eski dürüst olmayan alçakgönüllülüğe ne dersin
Eşsiz olmaya çalışıyorsun.
Ama bir şekilde bir şeyler yanlış
Çünkü çiçeğin çocukça bir yaşam vizyonu
Son olamaz çok uzun
Aşırı üçlü ve zayıfsın.
Kendine minyon demene rağmen
Ve sen tüm palyaçolarla takılıyorsun.
Çok seçkin olduklarını düşünüyorsun.
Tevazu beklemiyorum.
Ama eski moda dürüst olmayan alçakgönüllülüğe ne dersin