Carly Simon — In Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "In Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come Upstairs
In Pain
(carly simon/don grolnick/mike mainieri)
This gray sky
Is good for cryin'
These november gray woods
Open to the fields
I came out here
In the cold
For my poor heart
Has turned to frost
I don’t understand
What you just told me What is all this about
About just being friends
It’s a lousy lie
And a far cry
>from what goes on Between you and me Pain, in pain
I’m in pain
You held me close to you
I didn’t tell you what to do We were burnin', burnin'
Burnin', burnin'
You made love to me We were cryin', we were flyin'
We were dyin' in these fields
We’d come out here in the soft nights
I was sunburned under you
Pain, in pain
I’m in pain
So you want me to say
Do you want me to say, you want me to say
Say that i don’t love you
Do you want me to smile, try, lie
And look away
How far away all the stars seem
And that gypsy moon
Cries, «you're a fool»
Şarkı sözü çevirisi
Yukarı Gel
Acı İçinde
(carly simon / don grolnick/mike mainieri)
Bu gri gökyüzü
Ağlamak için iyidir
Bu Kasım gri ormanları
Alanlara aç
Buraya geldim
Soğukta
Zavallı kalbim için
Dona döndü
Anlamıyorum
Az önce bana anlattığın şey nedir?
Sadece arkadaş olmak hakkında
Bu berbat bir yalan
Ve bir far cry
>seninle benim aramda olan acı, acı içinde
Acı çekiyorum
Beni Sana yakın tuttun.
Sana ne yapacağını söylemedim.
Yanıyor, yanıyor
Benimle seviştin. ağlıyorduk, uçuyorduk.
Bu tarlalarda ölüyorduk.
Yumuşak gecelerde buraya gelirdik.
Senin altında güneş yanığı vardı.
Ağrı, ağrı
Acı çekiyorum
Yani söylememi istiyorsun.
Söylememi mi istiyorsun, söylememi mi istiyorsun
Seni sevmiyorum demek
Gülümsememi, denememi, yalan söylememi ister misin
Ve uzaklara bak
Tüm yıldızlar ne kadar uzakta görünüyor
Ve o çingene ayı
«Sen bir aptalsın " diye bağırıyor»