Carly Simon — In Times When My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "In Times When My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In times in my head
Was together about you
I was an expert a silence
I enjoyed the blonds in their red jeeps
Stopping you on the street
Knowing none could compare with me In my airy skirts and cool retreats
In times when my head was together about you
I was an expert at silence
You could have told the truth all the time
I was that at ease inside
You never made me cry
And then one night I lied
I got down with a boy in the backwoods
I didn’t tell you and you didn’t see
And that’s when jealousy got the dog up in me
Now every look you get
Seems like another threat
I pick your pockets almost hoping to find
Something to hurt about, to prove you unkind
Oh but I still love you, baby
though now I just can’t sit still
And though that boy meant nothing to me
I believe I’ve lost that simple thrill of the…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamdaki zamanlarda
Senin hakkında birlikteydik.
Bir sessizlik uzmanıydım
Ben onların kırmızı cip sarışınlar zevk
Seni sokakta durduruyorum.
Kimsenin havadar eteklerimde ve havalı inzivalarda benimle karşılaştırılamayacağını bilmek
Kafamın seninle ilgili olduğu zamanlarda
Sessizlik konusunda uzmandım.
Her zaman doğruyu söyleyebilirdin.
İçinde rahattım
Hiç beni ağlattın
Ve sonra bir gece yalan söyledim
Taşrada bir çocukla yattım.
Sana söylemedim ve sen de görmedin.
Ve işte o zaman kıskançlık bana bir köpek getirdi
Şimdi her bakışını al
Başka bir tehdit gibi görünüyor
Neredeyse bulmayı umarak ceplerini seçiyorum.
Seni incitecek bir şey, kaba olduğunu kanıtlamak için
Ama yine de seni seviyorum bebeğim.
ama şimdi hala oturamıyorum.
Ve bu çocuk benim için hiçbir şey ifade etmese de
Bu basit heyecanı kaybettiğime inanıyorum.…