Carly Simon — Just Not True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Just Not True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stick to me when I wish you gone
You hammer on my thoughts through dreams
Your plot is thick with saucy schemes
And ways to reach my balconies
But I say I’m not turned on by the way you look
I say I’m not turned on by the way you act
I’m not turned on when you tell me that you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, It’s just not true
You’re in my blood, a Holy Ghost
I scream, but it’s a hollow plea
The thoughts I swallow leave me thirsty
You do a very fine imitation of me And I say I’m not turned on by the way you laugh
I’m not turned on by the way you smile
I’m not turned on when you tell me that you love me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true
And I say I’m not turned on by the way you dance
I’m not turned on my the way you laugh
I’m not turned on when you need me But sometimes, just sometimes
You can see the softness in my eyes
And you know, it’s just not true.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeni istediğimde bana sadık kalıyorsun.
Rüyalar yoluyla düşüncelerimi çekiçle vuruyorsun
Senin arsa arsız düzenleri ile kalın
Ve balkonlarıma ulaşmanın yolları
Ama bu arada açık değilim diyorum bak sana
Senin davranışlarından tahrik olmadığımı söylüyorum.
Bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde azgın değilim ama bazen, sadece bazen
Gözlerimdeki yumuşaklığı görebiliyorsun.
Ve biliyorsun, bu doğru değil
Sen benim Kanımdasın, kutsal bir ruh
Çığlık atıyorum, ama bu içi boş bir yalvarış
Yuttuğum düşünceler beni susatıyor
Bana çok iyi bir taklidi yapıyorsun Ve bu arada gülmek sana açık değilim diyorum
Gülümsemen beni heyecanlandırmıyor.
Beni sevdiğini söylediğinde azgın değilim ama bazen, sadece bazen
Gözlerimdeki yumuşaklığı görebiliyorsun.
Ve biliyorsun, bu doğru değil
Ve diyorum ki, dans etme şeklin beni heyecanlandırmıyor.
Gülme şeklime dönmedim.
Bana ihtiyacın olduğunda azgın değilim ama bazen, sadece bazen
Gözlerimdeki yumuşaklığı görebiliyorsun.
Ve biliyorsun, bu doğru değil.