Carly Simon — Night Owl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Night Owl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a fish kinda likes the water
And that’s just where he wants to be And a monkey kinda digs bananas
So he lives in the top of a tree
But my eyes are made for darkness
So the nightime is right for me
'Cause I’m a night owl honey, sleep all day long
I’m a night owl honey, sleep all day long
Most folks they like the daytime
'Cause they like to see the shining sun
They’re up in the mornin'
Off and a runnin' till they’re too tired for havin' fun
But when the sun goes down
And the bright lights shine
My daytime has just begun
'Cause I’m a night owl honey, sleep all day long
I’m a nightowl honey, sleep all day long
Won’t you turn out them bright lights baby
They’re just about to drive me blind
Oh won’t you draw then curtains for me papa
Watch and you’ll see my love light shine
Now there are two sides to this great big world
And one of them is always night
If you can take care of business in the sunshine baby
I guess you’re gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir balık suyu sever
Ve bu sadece olmak istediği yer ve bir maymun muz kazıyor
Bu yüzden bir ağacın tepesinde yaşıyor
Ama gözlerim karanlık için yaratıldı
Yani işlenen tüm susmanın bir sebebi olmalı.
Çünkü ben bir gece baykuşuyum tatlım, bütün gün uyu
Ben bir gece baykuşuyum tatlım, bütün gün uyu
Çoğu insan gündüzleri sever
Çünkü parlayan güneşi görmeyi severler.
Sabah kalkıyorlar.
Onlar eğlenmek için çok yorgun olana kadar kapalı ve bir runnin'
Ama güneş battığında
Ve parlak ışıklar parlıyor
Gündüzüm yeni başladı.
Çünkü ben bir gece baykuşuyum tatlım, bütün gün uyu
Ben bir nightowl'um tatlım, bütün gün uyu
Bu parlak ışıkları söndürmeyecek misin bebeğim?
Beni kör sadece sürücü için geldiler
Oh, o zaman benim için perdeler çizmeyecek misin baba?
İzle ve aşkımın ışığını göreceksin.
Şimdi bu büyük büyük dünyanın iki tarafı var
Ve bunlardan biri her zaman gece
Eğer güneşte iş halledebilirim bebeğim
Sanırım iyileşeceksin.