Carly Simon — The Stuff That Dreams Are Made Of şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "The Stuff That Dreams Are Made Of" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look around now
Change the direction
Adjust the tuning
Try a new translation
Don’t look at your man in the same old way
Take a new picture
Just because you don’t see shooting stars
Doesn’t mean it isn’t perfect
Can’t you see…
It’s the stuff that dreams are made of It’s the slow and steady fire
It’s the stuff that dreams are made of It’s your heart and soul’s desire
It’s the stuff that dreams are made of So what’s this about your best friend?
She’s got a brand new shiny boy
And they’re moving out to Malibu
To play with all his pretty toys
And you feel closed in by the same four walls
The same old conversation
With the same old guy you’ve know for years
But use your imagination
And you will see…
It’s the stuff that dreams are made of It’s the slow and steady fire
It’s the stuff that dreams are made of It’s your heart and soul’s desire
It’s the stuff that dreams are made of What if the Prince on the horse in your fairytale
Is right here in disguise
And what if the stars you’ve been reaching so high for
Are shining in his eyes
Don’t look at yourself in the same old way
Take another picture
Shoot the stars off in your own backyard
Don’t look any further
And you will see
It’s the stuff that dreams are made of…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi etrafına bir göz atın
Yönünü değiştirmek
Ayarı ayarlayın
Yeni bir çeviri deneyin
Erkeğine aynı şekilde bakma.
Yeni bir resim çekin
Çünkü kayan yıldızları görmüyorsun.
Bu mükemmel olmadığı anlamına gelmez
Görmüyor musun …
Bu rüyaların yapıldığı şey, yavaş ve istikrarlı bir ateştir
Bu rüyaların yapıldığı şey kalbinizin ve ruhunuzun arzusudur
Rüyaların yapıldığı şey bu, en iyi arkadaşın hakkında ne var?
Yepyeni parlak bir çocuğu var.
Malibu'ya taşınıyorlar.
Tüm onun güzel oyuncaklar ile oynamak için
Ve aynı dört duvar tarafından kapalı hissediyorsunuz
Aynı eski konuşma
Yıllardır tanıdığın yaşlı adamla.
Ama hayal gücünüzü kullanın
Ve göreceksin…
Bu rüyaların yapıldığı şey, yavaş ve istikrarlı bir ateştir
Bu rüyaların yapıldığı şey kalbinizin ve ruhunuzun arzusudur
Rüyaların yapıldığı şey budur ve eğer Prens masalında bir ata binerse
Burada kılık değiştirmiş.
Ve ya bu kadar yükseğe ulaştığın yıldızlar
Gözlerinde parlıyor
Kendine aynı şekilde bakma.
Başka bir resim çekin
Kendi arka bahçesinde yıldızları vur
Daha fazla bakma.
Ve göreceksin
Rüyaların yapıldığı şey bu.…