Carly Simon — The Wives Are In Connecticut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "The Wives Are In Connecticut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He figures out a restaurant
Where they won’t be recognized
He can always slip the maitre’d a ten
Get a private little table and try her on for size
Make a plan of where to do it when
He’s so sly, he’s in love with his lies
And the wives, the wives are in Connecticut
The wives, the wives are in Connecticut
Trying to forget it, that they really do regret it That they moved up to Connecticut
The first year I was faithful
He confesses to the girl
Admitting to the least of his sins
His candour, so disarming, in this wicked city world
She falls for it and once again he wins
He’s so shy, he’s in love with his lies
The five flight walk up Can he make it?
He keeps promising to go back to the gym
He thinks about his wife
So passionate last night
Was she really feeling it for him/
Or was it junior’s teacher?
Or the carpenter who put up the shelves
Or the mechanic who fixed the wagon
Or the gardener who dug the well
Or the Italian riding instructor
Or the man on the Carousel
Or the out of work actor in Westport
Or the surgeon who cured the elms
Or the man at the vegetable stand
Or the guru who cast a spell
Or the Yalie from New Haven
Or the farmer in the Dell
How about
The hairdresser from New London
The tennis pro from Fairfield
The Fuller Brush man from Bristol
The fisherman from Mystic
The novelist from New Canan
The usher at the movie theater
The architect from Guilford
The man on the carousel
Şarkı sözü çevirisi
Bir restoran buldu.
Nerede tanınmayacaklar
O her zaman bir on maitre'd kayma olabilir
Özel bir küçük masa alın ve boyutu için onu deneyin
Nerede ve ne zaman yapılacağına dair bir plan yapın
Çok kurnaz, yalanlarına aşık.
Ve eşler, eşler Connecticut'ta
Eşler, eşler Connecticut'ta.
Connecticut'a taşındıkları için gerçekten pişman olduklarını unutmaya çalışıyorlar.
İlk yıl sadık kaldım
Kıza itiraf ediyor.
En küçük günahlarını itiraf etmek
Bu kötü şehir dünyasında onun samimiyeti, çok silahsızlandırıcı
O bunun için düşer ve bir kez daha o kazanır
O kadar utangaç ki yalanlarına aşık.
Beş uçuş yürüyebilir mi?
Spor salonuna geri döneceğine söz veriyor.
Karısını düşünüyor
Dün gece çok tutkulu
Gerçekten onun için hissediyor muydu/
Yoksa junior'ın öğretmeni miydi?
Ya da rafları asan marangoz.
Ya da vagonu tamir eden tamirci.
Ya da kuyuyu kazan bahçıvan
Veya İtalyan Binicilik eğitmeni
Ya da Atlıkarınca üzerindeki adam
Ya da Westport'taki işsiz aktör.
Ya da karaağaçları iyileştiren cerrah.
Ya da sebze standındaki adam
Ya da büyü yapan guru
Ya da New Haven'dan Yalie.
Ya da Dell'deki çiftçi
Peki ya
Yeni Londra'dan kuaför
Fairfield'dan tenis profesyoneli
Bristol dolgun Fırça adam
Mystic balıkçı
Yeni Canan'dan romancı
Sinemada usher
Guilford'dan mimar
Atlıkarınca adam