Carly Simon — Waiting At The Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Waiting At The Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An occasional joint, a glass or two of beer
Still I would never have guessed that you’d wind up here
In a half-way house, on a dead-end street
In a run-down part of a one-horse town
But just do what they say, don’t worry 'bout your girl
'Cause I won’t run away, and I won’t run around
And I won’t let you down, and without a doubt
I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
You set the world on fire, dancing after dark
Now you’re playing solitaire in a fenced-in park
I’m not the one to judge you, so baby don’t be scared
No one gets a free ride, none of us is spared
I’ll be back on the ninth, I’ve circled the date
Three o’clock sharp, and I won’t be late
You’ve been through hell I know what that’s all about
And I’ll be waiting, waiting
Waiting at the gate when they let you out
The doctors have so little faith
They say you were a classic case
They said the chance is eight in ten
They’d see you back in here again
But I’m counting on you to prove the doctors wrong
I’m imagining you, healthy and strong
Your papers all stamped, your eyes so bright and blue
Looking like a baby picture of you
Walking down the path, your suitcase in your hand
The howling at your back, a brand new man
Be a perfect little camper, be a brave little scout
And I’ll be waiting waiting
Waiting at the gate when they let you out…
Şarkı sözü çevirisi
Ara sıra bir eklem, bir bardak veya iki bira
Hala daha buraya hangi rüzgar attı seni aklımdan geçirmezdim
Yarı yolda bir evde, çıkmaz bir sokakta
Tek atlı bir kasabanın harap bir bölümünde
Ama ne derler, ne o kızın orasını dert etme
Çünkü kaçmayacağım ve etrafta koşmayacağım.
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ve hiç şüphesiz
Bekleyeceğim, bekleyeceğim
Seni serbest bıraktıklarında kapıda bekliyorlar.
Karanlıktan sonra dans ederek dünyayı ateşe verdin.
Şimdi çitle çevrili bir parkta solitaire oynuyorsun
Seni yargılayan ben değilim, bu yüzden bebeğim korkma
Kimse ücretsiz bir yolculuk almıyor, hiçbirimiz bağışlanmıyoruz
Dokuzda geri döneceğim, tarihi daire içine aldım
Saat tam üç ve geç kalmayacağım.
Cehennemi atlattın. ne olduğunu biliyorum.
Ve bekleyeceğim, bekleyeceğim
Seni serbest bıraktıklarında kapıda bekliyorlar.
Doktorların çok az inancı var
Klasik bir vaka olduğunu söylüyorlar.
Şansının onda sekiz olduğunu söylediler.
Burada tekrar seni kabul ederler
Ama doktorların yanıldığını kanıtlamak için sana güveniyorum.
Seni hayal ediyorum, sağlıklı ve güçlü
Kağıtların damgalanmış, gözlerin çok parlak ve mavi
Senin bir bebek resmi gibi görünüyor
Yolda yürürken, bavulun elinde
Sırtında uluyan, yepyeni bir adam
Mükemmel bir küçük kampçı ol, cesur bir küçük izci ol
Ve ben bekliyor olacağım bekliyor
Seni serbest bıraktıklarında kapıda bekliyorlar.…