Carly Simon — When We're Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "When We're Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hi,"he says
«Higher than the stars,"he says
And «I know I’ve seen you before,"he says
She looks up deep into his eyes and stares
«Where were you into my life till now?»
I know that when we’re together our hearts fall into line
And I know why I’m afraid, this is my first time
And the stars will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all day long
«Why,"he says, «run away from faded prayers?»
«Are you so scared that we might not get along?»
Shy, she is, weary to speak of love
And too tired to sleep, too tired to dream
I know that when we’re together our hearts will fall in line
And I know why you’re afraid, this is your first time
And our hearts will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all day long
Winter comes, brings with it it’s shortened days
Leaves us less time in between deep nights
And she stays because there’s no time to wait
And the morning stillness still leaves no time for the light
I know that when we’re together our hearts will fall in line
I know why we’re afraid, this is our first time
Our hearts will be quiet while I sing you this song
And I know I’ve been here before, and all along
I know I’ve been here before, and all along
All day long, and all along. all along…
Şarkı sözü çevirisi
"Merhaba," diyor
"Yıldızlardan daha yüksek"diyor
Ve "seni daha önce gördüğümü biliyorum" diyor
O derin gözlerinin içine bakar ve bakar
"Şimdiye kadar hayatıma nerelerdeydin?»
Birlikte olduğumuzda kalplerimizin hizaya geldiğini biliyorum.
Ve neden korktuğumu biliyorum, bu benim ilk kez
Ve sana bu şarkıyı söylerken yıldızlar sessiz olacak
Ve daha önce burada olduğumu biliyorum Ve tüm gün boyunca
«Neden, "diyor," solmuş dualardan kaçmak mı?»
"Anlaşamayacağımız için çok mu korkuyorsun «»
Utangaç, o, aşktan bahsetmekten bıkmış
Ve uyumak için çok yorgun, hayal etmek için çok yorgun
Birlikte olduğumuzda kalplerimizin hizaya geleceğini biliyorum.
Ve neden korktuğunu biliyorum, bu ilk kez
Ve sana bu şarkıyı söylerken kalplerimiz sessiz olacak
Ve daha önce burada olduğumu biliyorum Ve tüm gün boyunca
Kış geliyor, onunla birlikte kısaltılmış günler getiriyor
Derin geceler arasında bize daha az zaman bırakır
Ve o kalıyor çünkü beklemek için zaman yok
Ve sabah durgunluğu hala ışık için zaman bırakmıyor
Birlikte olduğumuzda kalplerimizin hizaya geleceğini biliyorum.
Neden korktuğumuzu biliyorum, bu bizim ilk seferimiz
Sana bu şarkıyı söylerken kalplerimiz sessiz olacak
Ve biliyorum daha önce burada bulundum, ve başından beri
Buraya daha önce geldiğimi biliyorum.
Bütün gün uzun, ve tüm boyunca. boyunca…