Carman — America Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carman adlı sanatçının "America Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny from Great Britain
By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since «Give me liberty, or give me death,» Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally quote the Bible chapter and verse
James Madison said, «We've staked our future on our ability to follow
The Ten Commandments with all our heart»
These men believed you couldn’t even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, «You can’t have national morality
apart from religious principle,» and it’s true
'Cause right now we have nearly 150,000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40's and '50's student problems were chewing gum and talking
In the '90's, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is put God in America again
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is Him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, «The philosophy of the classroom in one generation
Will be the philosophy of government of the next»
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use, and divorce
Everyday a new holocaust of 5,000 unborn die
While pornography floods our streets like open sewers
America’s dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather
Come out of the closet than clean it
It’s a sign that the judgment of God is gonna fall
If there’s ever been a time to rise up Church, it’s now
And as the blood bought saints of the living God proclaim
That it’s time to sound the alarm from the Church house to the White House
And say, «We want God in America again»
I believe it’s time for America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That’s why a new anointing of God’s power’s coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won’t save you, your horoscope won’t save you
The Bible says these things are all a farce
If you’re born again, you don’t need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there’s no God makes you a fool
If you want to see kids live right
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is Him
If we repent of our ways
Stand firm and say
We need God in America again
We need God in America
God in America
God in America again
Şarkı sözü çevirisi
George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, Birinci Baş Yargıç John Jay
Ülkemizin ruhu ile eşanlamlı isimler
ABD'nin kurucu babaları
200 yıldan fazla bir süre önce, büyük Britanya'dan tiranlık zincirlerini salladılar
İlahi çağrı ile
27 İncil ihlallerini gerekçe göstererek Bağımsızlık Bildirgesi'ni yazdılar
Herkes için özgürlük ve adalet ile
Ama Jefferson İncil'i köşe taşı olarak adlandırdığından beri bir şey oldu
Amerikan özgürlüğü için daha sonra okullarımıza bir ışık olarak koyun
Ya da Patrick Henry, «bana özgürlük ver ya da ölüm ver» dedi
Ülkemiz İsa Mesih'in müjdesi üzerine kurulmuştur
Tanrı'yı Amerikan yaşam denkleminden çıkardık.
Böylece bu ulusun ilk başlamasının nedenini ortadan kaldırıyor
Mezarın ötesinden kurucu babalarımızın seslerini duyuyorum.
Amerika'da yine Tanrı'ya ihtiyacın var.
Anayasayı oluşturan 55 kişiden
Elli iki kişi kiliselerinin aktif üyeleriydi
İlk sözlüğü yazan Noah Webster gibi kurucu babalar
Kelimenin tam anlamıyla İncil bölüm ve ayet alıntı olabilir
James Madison, «geleceğimizi takip etme yeteneğimize koyduk " dedi
Tüm kalbimizle on Emir»
Bu adamlar kendine Amerikalı bile diyemeyeceğine inanıyordu.
Eğer Tanrı'nın sözünü bozarsan
Veda konuşmasında Washington, «Ulusal ahlaka sahip olamazsınız " dedi
dini ilkenin yanı sıra» " ve bu doğru
Çünkü şu anda silah taşıyan yaklaşık 150.000 çocuğumuz var.
Bu savaş bölgelerine devlet okulları diyoruz
40'lı ve 50'li yıllarda öğrenci sorunları sakız çiğnemek ve konuşmaktı
90'lı yıllarda, tecavüz ve cinayet eğilim vardır
Bu ulusun bu on yıl boyunca hayatta kalmayı ummasının tek yolu
Tanrı tekrar Amerika'ya yerleştirildi mi
Amerika için tek umut İsa'dır
Ülkemiz için tek umut o.
Eğer tövbe edersek, yollarımız sağlam durur ve şöyle der:
Amerika'da tekrar Tanrı'ya ihtiyacımız var.
Abe Lincoln şunları söyledi: "bir nesilde sınıf felsefesi
Bir sonraki hükümetin felsefesi olacak»
Yani Tanrı'nın sözünü sınıftan ve politikadan çıkardığınızda
Bu kelimenin koruduğu ulusu yok ediyorsun.
Amerika şimdi genç hamilelik ve şiddet suçlarında bir numara
Okuma yazma bilmeme, uyuşturucu kullanımı ve boşanmada bir numara
Her gün 5.000 doğmamış yeni bir Holokost ölüyor
Pornografi sokaklarımızı açık kanalizasyon gibi sular altında bırakırken
Amerika'nın ölü ve ölmekte olan eli kilisenin eşiğinde
Sodom ve Gomorrah ruhu hepimizi rahatsız ederken
İnsanların tercih edeceği noktaya geldiğinde
Dolaptan çık ve Temizle.
Tanrı'nın hükmünün düşeceğine dair bir işaret.
Eğer kiliseyi ayağa kaldırmak için bir zaman varsa, o zaman şimdi
Ve yaşayan Tanrı'nın kan satın alan azizleri ilan ettiği gibi
Kilise evinden Beyaz Saray'a alarm çalmanın zamanı geldi
Ve "Tanrı'yı Amerika'da tekrar istiyoruz" deyin»
Amerika'nın ayağa kalkma ve ilan etme zamanı olduğuna inanıyorum
Tanrı'nın altındaki tek ulus bizim talebimizdir
Ve bu kötü yaşam tarzını geldiği yere Şeytan'a geri gönder
Ve Tanrı'nın sözü ölmekte olan topraklarımızı yeniden canlandırsın
Çünkü İsa Mesih tüm ihtişamıyla tekrar geri dönüyor
O gün onu her göz görür.
Bu yüzden Tanrı'nın gücünün yeni bir meshedilmesi bize geliyor
Tüm dünyaya cesurca söylemek için kurtarılmanız gerekiyor
Çünkü astroloji sizi kurtarmaz, burcunuz sizi kurtarmaz
İncil tüm bu şeylerin bir saçmalık olduğunu söylüyor
Yeniden doğarsanız, cevaplarınız için yıldızlara bakmanıza gerek yoktur
Çünkü o yıldızları yapan kişiye bakabilirsin.
Tarih bize tekrar tekrar söyler
Hiçbir Tanrı seni aptal yapmaz gibi yaşamak
Çocukların doğru yaşadığını görmek istiyorsan
Prezervatif dağıtmayı bırak ve okullarda Tanrı'nın sözünü dağıtmaya başla
Amerika için tek umut İsa'dır
Ülkemiz için tek umut o.
Eğer yollarımızdan tövbe edersek
Sıkı dur ve söyle
Amerika'da tekrar Tanrı'ya ihtiyacımız var.
Amerika'da Tanrı'ya ihtiyacımız var.
Amerika'da Tanrı
Amerika'da yine Tanrı