Carman — No Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carman adlı sanatçının "No Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a little kid, I saw a scary movie
About a crazy lunatic, you see
He tried to kill these people on vacation with an axe
Then I’d imagine that this dude was after me While layin' in my bed that night, afraid and wide awake
I promise you, I saw a shadow move
But when I felt an evil spirit, that was it I knew right then exactly what to do
(And then what happened)
I took authority in Christ
(And then what happened)
All fear flew away
(And then what happened)
I stood bold as a lion and ran it off when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house tonight
On TV there’s this creepy guy, the alligator man
I watch him as he chases and he hunts
This peaceful family through the woods with only one thing on his mind
He wants to eat their little kid for lunch
I go so weirded out, I couldn’t sleep, then it happened
An evil spirit floated by my bed
I could hardly believe the nerve of this little punk demon
I thought ah, all right, that’s it, you’re dead
(And then what happened)
I got righteously indignant
(And then what happened)
I was gonna make that demon pay
(And then what happened)
The anointing came upon me, I chased it out when it heard me say
(What did you say?)
Don’t want no monsters in my house tonight
Don’t want no monsters in my house
You won’t get me screamin', you’re nothing but a demon
It’s time for you to go now
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
I don’t want no monsters in my house tonight
No monsters, no monsters
I am a temple of the Holy Ghost
And I’m protected by the Lord of Hosts
Get out in the name of Jesus Christ
'Cause I don’t want no monsters in my house
Now, I don’t want no monsters in my house
No, I don’t want no monsters in my house tonight
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken, korkunç bir film izledim.
Çılgın bir deli hakkında, görüyorsun
Tatilde bu insanları baltayla öldürmeye çalıştı.
O zaman bu adamın o gece yatağımda yatarken, korkmuş ve uyanık olduğunu hayal ederdim
Söz veriyorum, bir gölge hareketi gördüm.
Ama kötü bir ruh hissettiğimde, o zaman tam olarak ne yapacağımı biliyordum
(Ve sonra ne oldu)
Mesih'te otorite aldım
(Ve sonra ne oldu)
Tüm korku uçup gitti
(Ve sonra ne oldu)
Bir aslan gibi cesurca durdum ve beni duyduğunda kaçtım.
(Ne dedin?)
Bu gece evimde canavar istemiyorum.
Evimde canavar istemiyorum.
Bana bağırmaya alamazsın, hiçbir şey ama bir harikasın
Şimdi gitme zamanın geldi.
Ben Kutsal Ruh'un tapınağıyım.
Ve orduların Efendisi tarafından korunuyorum.
İsa Mesih adına dışarı çık
Çünkü bu gece evimde canavar istemiyorum.
Televizyonda ürpertici bir adam var, timsah adam
Onu takip ederken ve avlarken izliyorum.
Ormandaki bu huzurlu aile aklında tek bir şey var
Küçük çocuklarını öğle yemeğinde yemek istiyor.
Bu kadar garibine gitti giderim, ben uyuyamadım, o oldu
Kötü bir ruh yatağımın yanında süzülüyor
Bu küçük serseri iblisin cesaretine inanamadım.
Düşündüm ki ah, Tamam, bu kadar, sen öldün
(Ve sonra ne oldu)
Haklı olarak öfkelendim.
(Ve sonra ne oldu)
O şeytana ödetecektim.
(Ve sonra ne oldu)
Anointing bana geldi, beni duyduğunda onu kovaladım
(Ne dedin?)
Bu gece evimde canavar istemiyorum.
Evimde canavar istemiyorum.
Bana bağırmaya alamazsın, hiçbir şey ama bir harikasın
Şimdi gitme zamanın geldi.
Ben Kutsal Ruh'un tapınağıyım.
Ve orduların Efendisi tarafından korunuyorum.
İsa Mesih adına dışarı çık
Bu gece evimde canavar istemiyorum.
Canavar yok, canavar yok
Ben Kutsal Ruh'un tapınağıyım.
Ve orduların Efendisi tarafından korunuyorum.
İsa Mesih adına dışarı çık
Çünkü evimde canavar istemiyorum.
Evimde canavar istemiyorum.
Hayır, bu gece evimde canavar istemiyorum.