Carmelo Zappulla — L'amante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmelo Zappulla adlı sanatçının "L'amante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me sò stancat’e t’aspettà, ma quant cose può salvà!?
Ti amo si ma non sarò l’amante
di contrabbando nn c stò, mi arrendo solo se ti avrò,
io d nascosto nn farò l’amante
nun saccio maj si tu sii a mij, si chist’ammore e na bugij,
ke dici a me o dici a lui pe vincere
mi aspetta un sole ke nn c'è, stò sott’o mur’appress atte,
pe m’arrubbà nu poch’e nuje si pe vivere
Amanti no, amanti no, t voglj sul pe mme,
sta cas mij sta vit mij l’ho già bruciata per te
comm’a vuò nun saccio sta nun tene voc st’ammore,
voglj strillà ca staj cumme ca si sol da mij
così mai più mi ucciderai con la mia gelosia,
Amanti no, un ora no io ti chiedo una vita
A ggent quant pò cuntà, si parl tu nun ce penza!
di me comunque si dirà: L’Amante!
a forz ca t manc’atte, a pò truà abbracciat’amme
ma in ogni caso non farò l’Amante
Amanti no, amanti no, t voglj sul pe mme,
sta cas mij sta vit mij l’ho già bruciata per te
comm’a vuò nun saccio sta nun tene voc st’ammore,
voglj strillà ca staj cumme ca si sol da mij
così mai più mi ucciderai con la mia gelosia
Amanti no, un ora no io ti chiedo una vita…
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunum ve seni bekliyorum, ama kaç şey kurtarabilir!?
Seni seviyorum evet ama aşık olmayacağım
kaçak nn C Sto, sadece seni alırsam PES ediyorum,
Ben d gizli NN ben ll yapmak the sevgili
rahibe saccio maj eğer mij olmak, sen Chist'ammore ve NA bujj,
ke sen söyle bana vincere üzerinde söyle
Ben orada bir güneş ke NN bekliyorum, stò SOTT'O Mur'appress atte,
pe m'arrubbà NU Poch'e nuje you pe live
Aşıklar hayır, aşıklar hayır, T VOGLJ üzerinde PE mme,
STA cas mij STA vit mij zaten senin için yaktım
nasıl çuval isterdin?,
voglj inliyor sevmek staj cumme sevmek sol da mij
kıskançlığımla beni bir daha asla öldürmeyeceksin.,
Aşıklar hayır, bir saat hayır sana bir hayat istiyorum
Ggent için ne kadar az, hiçbir şey hakkında konuşmuyorsun!
yine de bana diyeceksin: sevgili!
bir forz ca T Manc'attte, bir pò truà abbracciat'amme
ama her durumda bir sevgili olmayacağım
Aşıklar hayır, aşıklar hayır, T VOGLJ üzerinde PE mme,
STA cas mij STA vit mij zaten senin için yaktım
nasıl çuval isterdin?,
voglj inliyor sevmek staj cumme sevmek sol da mij
kıskançlığımla beni bir daha asla öldürmeyeceksin.
Aşıklar hayır, bir saat hayır sana bir hayat istiyorum…