Carmelo Zappulla — Maledetto amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmelo Zappulla adlı sanatçının "Maledetto amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fai tard pur stasera
è semb a solita storia
mangio qualcosa
in fretta, solo
e dopp aspett a te (a te)
nun teng a forz
e t caccià
e vinc semb tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc mill pnzier
nun dorm
e nun trov pac
un’altra sigaretta, fumo
giuro che finirà (finirà)
ma quand tuorn tu
m scord
e vinc ancor tu
semb tu
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
ma tu m piac accussì
pe me na frev tu si
ca nun s lev
nun pass maij
e ij m perd cu te
m’abbast ca staij cu me
è doc o mal ca tu m faij
Maledetto amore
se ti voglio
scappi voli via
rind a sta uerr cu te
song ij ca perd pcchè
E facc chell ca vuo
nun sacc ricr e no
nemmen quand tu
m faij mal
ij nun so nient p te
tu giochi solo con me
come uno scherzo di carnevale
Nananananananananana…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece saf geç olun
her zamanki hikaye gibi.
Bir şeyler yiyorum
acele et, sadece
ve dopp seni bekliyor (sana)
rahibe teng a forz
ve t hunt
ve görünüşe göre Ben kazandım
gibisin
İstediğin facc chell.
UN sacc ricr e no
nemmen ne zaman
m faij mal
IJ rahibe çok nient p te
sadece benimle oynuyorsun.
bir karnaval şakası olarak
ama sen piac'ı suçladın.
bana frev na ve
CA rahibe s lev
rahibe maij pass
Seninle kaybediyorum.
m'abbast CA staij cu me
doktor o mal ca tu m faij mi
Lanet aşk
Eğer seni istersem
kaçış uçuşları
seninle uerr oturmak için kabuk
şarkı IJ CA pcchè kaybeder
E facc değirmen pnzier
Uyumuyorum.
e rahibe Trov pac
başka bir sigara, duman
Yemin ederim sona erecek (sona erecek)
Benim ne zaman tuorn sen
m scord
ve hala seni kazanıyorum
gibisin
İstediğin facc chell.
UN sacc ricr e no
nemmen ne zaman
m faij mal
IJ rahibe çok nient p te
sadece benimle oynuyorsun.
bir karnaval şakası olarak
ama sen piac'ı suçladın.
bana frev na ve
CA rahibe s lev
rahibe maij pass
Seninle kaybediyorum.
m'abbast CA staij cu me
doktor o mal ca tu m faij mi
Lanet aşk
Eğer seni istersem
kaçış uçuşları
seninle uerr oturmak için kabuk
şarkı IJ CA pcchè kaybeder
İstediğin facc chell.
UN sacc ricr e no
nemmen ne zaman
m faij mal
IJ rahibe çok nient p te
sadece benimle oynuyorsun.
bir karnaval şakası olarak
Nanananananananana…