Carmelo Zappulla — Soli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmelo Zappulla adlı sanatçının "Soli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CARMELO ZAPPULLA
SOLI
by ANTONITA
dov’e andata la
donna che tu
eri ieri
quella che colorava
le idee
e i pensieri
inventare l’amore
con te
era un gioco
da non smettere
mai
fino a ché
diventava follia
Una stanza era
un prato per noi
infinito
dove correre
liberi e poi
prender fiato
nei tuoi occhi
una dolce allegria
da bambina
ora é malinconia
quella stanca
tristezza
che hai
soli
aspettando che
l’anim-a voli
stiamo insieme
ma siamo
piú soli
ci vuol poco
a morire cosí
soli
queste mani che
cercano amore
se potessero
almeno gridare
chiederebbero
ancora di te
ma tu al notte
non ci sei
chissá nei sogni
dove vai
e non ti accorgi
che tra noi
stá finendo
Siamo in tempo
a salvare
se vuoi
questo am-re
se ti resta
qualcosa di noi
dentro al cuore
senza stelle
un veliero
non puó
navigare
ma se un’isola
c'é raggiungiamola
insieme io e te
Soli
aspettando che
l’anima voli
stiamo insieme
ma siamo
piú soli
ci vuol poco
a morire cosí
Soli
queste mani che
cercano amore
se potessero
almeno gridare
chiederebbero
ancora di te
ma tu al notte
non ci sei
chissá nei sogni
dove vai
e non ti accorgi
che tra noi
stá finendo
na na na
na na na na
na na na
na na na na
na na na
Ant-on-ita
Şarkı sözü çevirisi
CARMELO ZAPPULLA
GÜNEŞLENDİRMEK
ANTONİTA tarafından
nerede yaptı
kadın sen
sen dündeydin.
renkli olan
fikir
ve düşünceler
aşkı icat etmek
seninle beraber
bu bir oyundu
durmak için değil
asla
ne için
her şey çıldırdı
Bir oda vardı
bizim için bir çim
sonsuz
nerede çalıştırmak için
özgür ve sonra
nefesini tut
gözlerinde
tatlı bir tezahürat
bir çocuk gibi
şimdi melankoli
yorgun olan
üzüntü
Sen ne var
güneşlendirmek
bekliyorum
Anim-a uçuşları
birlikteyiz
ama biz
daha yalnız
uzun sürmez.
böyle ölmek
güneşlendirmek
bu eller
aşk arıyorlar
eğer yapabilselerdi
en azından bağırın
sormak
hala seninle ilgili
ama sen geceleri
orada değilsin.
rüyalarda kim bilir
Nereye gidiyorsun
ve sen fark etmiyorsun
bu aramızda
son.
Zamanında geldik.
kaydetmek
Eğer isterseniz
bu am-re
eğer kalırsan
bizimle ilgili bir şey
kalbin içinde
yıldız olmadan
yelkenli gemi
yapamam
gitmek
ama eğer bir ada
ona katılalım.
sen ve ben birlikte
Güneşlendirmek
bekliyorum
ruh uçuşları
birlikteyiz
ama biz
daha yalnız
uzun sürmez.
böyle ölmek
Güneşlendirmek
bu eller
aşk arıyorlar
eğer yapabilselerdi
en azından bağırın
sormak
hala seninle ilgili
ama sen geceleri
orada değilsin.
rüyalarda kim bilir
Nereye gidiyorsun
ve sen fark etmiyorsun
bu aramızda
son.
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
Ant-on-ıta