Carmen Consoli — Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Consoli adlı sanatçının "Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours anciens et tu pleures
Tu soffoques, tu blémis à présent qu'à sonné l’heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Tu t’souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je suis venue te dire que je m’en vais
Je t’aimais, oui, mais
Şarkı sözü çevirisi
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Ve gözyaşların hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Kötü rüzgara çok iyi verlaine dediği gibi
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Uzun hıçkırıkların hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Kötü rüzgara çok iyi verlaine dediği gibi
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Eski günleri hatırlıyorsun ve ağlıyorsun
Boğuluyorsun, lekeleniyorsun, şimdi zamanı geldi
Veda sonsuza kadar (Evet)
Ben gidiyorum söylemek için üzgünüm.
Seni sevdim, evet, ama
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Ve gözyaşların hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Kötü rüzgara çok iyi verlaine dediği gibi
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Mutlu günleri hatırlıyorsun ve ağlıyorsun
Ağlıyorsun, inliyorsun şimdi saat geldi
Veda sonsuza kadar (Evet)
Ben gidiyorum söylemek için üzgünüm.
Seni sevdim, evet, ama
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Ben gidiyorum söylemek için geldim.
Seni sevdim, evet, ama