Carmen Consoli — La Dolce Attesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Consoli adlı sanatçının "La Dolce Attesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al terzo mese di gravidanza isterica
gi sul viso i morbidi tratti di maternit
diceva Maddalena sarebbe un nome particolare insieme a Sofia
nel caso fosse maschio Vincenzo Maria.
Al sesto mese di gravidanza isterica
tutti ritennero fosse opportuno non scomodare la verit
Insidiati dai rimorsi per averle dato il tormento
finch© desse alla luce una creatura entro l'et feconda
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
comprava abiti premaman e una culla di legno
come quelle di una volta
le si leggeva in faccia smisurata felicit
per la dolce attesa
Al nono mese di gravidanza isterica
tutti mantennero la messa in scena invariata per vilt
sarebbe stata questione di giorni ed avrebbe chiarito da se
l'increscioso equivoco di cui era la sola ed unica artefice
Mentre aspettava il lieto evento
che mai avrebbe avuto luogo
sentiva quell'essere muoversi con grazia superba
come un trapezista in scena le si leggeva in faccia smisurata felicit
Mentre aspettava il lieto evento
aveva gi pensato a tutto
prete, battesimo e clinica dalla culla di legno
come quelle di una volta ai pi№ svariati tipi di carion.
Mistica e lenta la dolce attesa
la dolce attesa
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Histerik gebeliğin üçüncü ayında
gi üzerinde the yüz the yumuşak vuruş arasında annelik
Maddalena'nın Sofya ile birlikte özel bir isim olacağını söyledi
erkek Vincenzo Maria olabilir diye.
Histerik gebeliğin altıncı ayında
herkes gerçeği rahatsız etmemenin uygun olduğunu düşünüyordu.
Ona işkence ettiği için pişmanlık duyuyor
finch © verimli et içinde bir yaratık doğurur
Mutlu bir olay beklerken
bu asla gerçekleşmeyecekti
hamile kıyafetleri ve tahta bir beşik alıyordu.
eski günlerdeki gibi
yüzünü ölçülemez bir şekilde okudun.
tatlı beklemek için
Histerik gebeliğin dokuzuncu ayında
herkes vilt için evrelemeyi değişmeden tuttu
bu birkaç gün meselesi olurdu ve kendi başına açıklığa kavuşturulacaktı
tek ve tek yaratıcısı olduğu talihsiz yanlış anlama
Mutlu bir olay beklerken
bu asla gerçekleşmeyecekti
o varlık mükemmel zarafet ile hareket hissettim
sahnede bir trapez sanatçısı gibi yüzünü ölçülemez derecede mutlu okudu
Mutlu bir olay beklerken
zaten her şeyi düşünmüştü.
ahşap beşikten rahip, vaftiz ve klinik
bir zamanlar olduğu gibi, en çok çeşitli karion türleri.
Mistik ve yavaş tatlı bekleme
tatlı bekle
(Bu metin için pasqualo'ya teşekkürler)