Carmen Consoli — Sulle Rive Di Morfeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Consoli adlı sanatçının "Sulle Rive Di Morfeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si gi detto tanto
e non possono audaci parole nutrire illusioni
e l'inverno che bussa alla porta
l'ospite reduce da un lungo viaggio
sguardi famelici implorano un piccolo assaggio di vita altrui
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi sulle rive di Morfeo
ci stanno accerchiando ed avanzano con passo accorto come belve in agguato
Fuggi Romeo il tempo tiranno
non d'usignolo ma di allodola il canto
sguardi voraci si avventano
sul fiero pasto senza decenza
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
Prima dell'alba potrebbero sorprenderci
rapiti da un sogno dove nitide acque divorano i nostri passi
sulle rive di Morfeo
(Grazie a pasqualo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaten çok şey söyledin.
ve cesur kelimeler yanılsamaları besleyemez
ve kapıyı çalan kış
konuk uzun bir yolculuktan geri geliyor
aç bakışlar başkalarının hayatının küçük bir tadı için yalvarır
Şafaktan önce bizi şaşırtabilirler.
berrak suların Morpheus kıyılarındaki adımlarımızı yuttuğu bir rüya tarafından kaçırıldı
etrafımızı sarıyorlar ve pusuda hayvanlar gibi yürüyorlar.
Kaç Romeo zorba zaman
Nightingale değil ama lark şarkı
doyumsuz bakışlar acele
ahlaksız gururlu bir yemekte
Şafaktan önce bizi şaşırtabilirler.
berrak suların adımlarımızı yuttuğu bir rüya tarafından kaçırıldı
Şafaktan önce bizi şaşırtabilirler.
berrak suların adımlarımızı yuttuğu bir rüya tarafından kaçırıldı
Morpheus kıyısında
(Bu metin için pasqualo'ya teşekkürler)