Carmen Ejogo — Something He Can Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Ejogo adlı sanatçının "Something He Can Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many say
That I’m too young
To let you know just
Where I’m comin' from
But you will see
That it’s just a
Matter of time
My love will surely
Make you mine
Well I’m living in a
World of ghetto life
Everyone seems so uptight
But nothing’s wrong
And it’s all right with
My man, my man
I like the way we carry on
His lovingness sends me
On and on
(my man)
People out there
Can’t understand
I’m giving him
Something he can feel
To let him know that
This love is real
Oh
I’m giving him
Something he can feel
To let him know that
This love is real (repeat line)
So much love for us to seize
So much hope for material things
Are they only in my dreams
So I write this song for you
To prove that real things
Do come true
Tell me, what does it mean?
Well I’m living in a
World of ghetto life
Everyone seems so uptight
But nothing’s wrong
And it’s all right with
My man (my man)
I like the way we carry on
His lovingness sends me
On and on
(my man)
People out there
Can’t understand
I’m giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
I’m giving him
Something he can feel
To let him know
This love is real
I’m givin' him something
He can feel (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kişi diyor ki
Ben çok genç
Sadece bildirmek için
Nereden geliyorum
Ama göreceksin
Bu sadece bir
Zaman meselesi
Aşkım kesinlikle olacak
Seni benim yapmak
Eh, ben bir evde yaşıyorum.
Getto hayatı dünyası
Herkes çok gergin görünüyor
Ama hiçbir şey yanlış değil
Ve her şey yolunda
Adamım, adamım
Devam etme şeklimizi seviyorum.
Onun sevgisi beni gönderiyor
Durmadan
(adam benim )
Dışarıdaki insanlar
Anlamıyor
Ona veriyorum
Hissedebileceği bir şey
O da biliyor mu bunu için
Bu aşk gerçek
Ey
Ona veriyorum
Hissedebileceği bir şey
O da biliyor mu bunu için
Bu aşk gerçek (repeat line)
Bizi ele geçirmek için çok fazla sevgi
Maddi şeyler için çok fazla umut
Onlar sadece rüyalarımda mı
Bu yüzden bu şarkıyı senin için yazıyorum
Bunu kanıtlamak için gerçek şeyler
Gerçek oldu mu
Söyle bana, bu ne anlama geliyor?
Eh, ben bir evde yaşıyorum.
Getto hayatı dünyası
Herkes çok gergin görünüyor
Ama hiçbir şey yanlış değil
Ve her şey yolunda
Adamım (adamım)
Devam etme şeklimizi seviyorum.
Onun sevgisi beni gönderiyor
Durmadan
(adam benim )
Dışarıdaki insanlar
Anlamıyor
Ona veriyorum
Hissedebileceği bir şey
Ona haber vermek için
Bu aşk gerçek
Ona veriyorum
Hissedebileceği bir şey
Ona haber vermek için
Bu aşk gerçek
Bir şey sana onu ben
Hissedebilir (Tekrarla)