Carmen McRae — Take Five şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen McRae adlı sanatçının "Take Five" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you stop and take
A little time out with me Just take five
Stop your busy day
And take the time out
To see if I’m alive
Though I’m going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It’s a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that’s much too discreet
Sends me on my way
Wouldn’t it be better
Not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now
It’s alright, just take five
Just take five
(Repeat all from 2nd verse on)
Şarkı sözü çevirisi
Durup almayacak mısın?
Benimle biraz mola ver. sadece beş dakika.
Yoğun gününüzü durdurun
Ve zaman ayırın
Görmek eğer ben hayatta
Ama yolumdan çekiliyorum.
Sadece her gün geçebilmem için
Tek bir kelime bile söylemiyoruz.
Bu bir pandomim ve bir oyun değil
Ama biliyorum ki gözlerimiz sık bir araya
Ayaklarıma kadar karıncalanma hissediyorum
Gülümsediğinde, bu çok sağduyulu
Beni yoluma gönderiyor.
Daha iyi olmaz mıydı
Çok kibar olmak için değil
Bir ışık sunabilirsin
Şimdi küçük bir konuşma başlatın
Sorun yok, sadece 5 dakika mola
Sadece beş dakika ara.
(2. ayetten her şeyi tekrarlayın)