Carmen McRae — The Meaning of the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen McRae adlı sanatçının "The Meaning of the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue was just the color of the sea
Till my lover left me
Blue was just a blue bird in a tree
Till he said forget me
Blue always made me think of summer
Cloudless summer skies so fresh and warm
Now the blue I see is more like winter
Winter skies with clouds about to storm
Blue was just the color of his eyes
Till he said goodbye love
Blue was just a ribbon for first prize
Till he said dont you cry love
And blues were only toward somes
Fashioned for impulsive engineer
But now I know
Too well I know
Too well I know the meaning of the Blues
Şarkı sözü çevirisi
Mavi sadece denizin rengiydi.
Sevgilim beni terk edene kadar
Mavi sadece bir ağaçta mavi bir kuştu
Beni unut diyene kadar
Mavi her zaman yaz hakkında düşünmemi sağladı
Bulutsuz yaz gökyüzü çok taze ve sıcak
Şimdi gördüğüm mavi daha çok kış gibi
Fırtına bulutları ile kış gökyüzü
Mavi sadece gözlerinin rengiydi.
Elveda diyene kadar aşk
Mavi sadece birincilik ödülü için bir kurdeleydi
Ağlama aşk diyene kadar
Ve blues sadece somes'e yöneldi
Dürtüsel mühendis için moda
Ama şimdi biliyorum
Çok iyi biliyorum
Blues'un anlamını çok iyi biliyorum.