Carmen McRae — There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen McRae adlı sanatçının "There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bess
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
You and me can live that high life in New York
Come with me
There you can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion
Up on upper Fifth Avenue
And through Harlem we’ll go strutting
We’ll go a-strutting
And there’ll be nothing
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In the latest Paris styles
All the blues you’ll be forgetting
You’ll be forgetting
There’ll be no fretting
Just nothing but smiles
Come along with me
That’s the place
Don’t be a fool, come along
Come along!
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Sister, that’s where we belong
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Bess!
That’s where we belong!
Come on, Bess!
Şarkı sözü çevirisi
Bess.
Yakında New York'a giden bir tekne var.
Benimle gel
Ait olduğumuz yer burası, rahibe.
Sen ve ben New York'ta yüksek bir hayat yaşayabiliriz
Benimle gel
Orada yanlış gidemezsin, kardeşim.
Sana en güzel malikaneyi alacağım.
Yukarı beşinci Cadde'de
Ve Harlem'den geçeceğiz.
Bir gideriz-çalım
Ve hiçbir şey olmayacak
Senin için çok iyi
Sana ipek ve saten giydireceğim.
En son Paris stillerinde
Unutacağın tüm hüzünler
Unutmuş olacaksın
Hayır sürtünme olacak
Sadece gülümsemeden başka bir şey yok
Benimle gel
Burası
Aptal olma, gel.
Gel!
Yakında New York'a giden bir tekne var.
Benimle gel
Ait olduğumuz yer burası.
Rahibe, ait olduğumuz yer burası.
Yakında New York'a giden bir tekne var.
Benimle gel
Ait olduğumuz yer burası.
Bess!
Ait olduğumuz yer burası!
Hadi, Bess!