Carmen McRae — Woman Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen McRae adlı sanatçının "Woman Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
We sit around in the shade
Using the good day God made
Just gossiping 'till its noon, soon
What phases you and what thrills me
And what we think our men do
One lazy palm leaf to fan
Two lazy ladies who just sit
Gossiping 'till its noon, soon
And if those men could only hear
What we ladies say
Woman chatter, woman talk
For men are to blame
Not understanding
They take, they break
They’re so demanding
Always they wreck
Always they take
Always they play the clown
They’re so incredibly lazy
They’re so lazy that its crazy
The things they do to you
They’re always out
Out and about the town, dear
And men are such liars
Such liars, it tires
And men are so stubborn
What can you do?
Really very stubborn
I put it to you
Oh if only they could hear us talking
Only hear us talking
See us sitting here
Sitting here and talking dear
We’re two girls with a grievance
What do we do?
We should leave those men alone
On their own, yes I’m putting it you
I’m putting it you dear
I’d put it to you
If they were only here
Right here where they could hear
I’d tell those men again
What they could do
While we just sit, alone
We sit alone in the shade
And talk the kind of talk
We girls keep-uh talking
To-hide-thought talk
Oh, if those men could only hear
What we ladies say
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
Woman chatter, woman talk
Away
Şarkı sözü çevirisi
Kadın sohbet, kadın konuşma
Kadın sohbet, kadın konuşma
Gölgede oturuyoruz.
Tanrı'nın yarattığı iyi günü kullanma
Sadece öğlene kadar dedikodu yapıyorum, yakında
Hangi aşamalar ve beni heyecanlandıran nedir
Ve adamlarımızın ne yaptığını düşünüyoruz
Fan için bir tembel palmiye yaprağı
Sadece oturan iki tembel bayanlar
Yakında öğlene kadar dedikodu
Ve eğer bu adamlar sadece duyabilseydi
Bayanlar ne diyor
Kadın sohbet, kadın konuşma
Erkekler için suçlanıyor
Anlayış değil
Alırlar, kırarlar
Bu yüzden istiyorlar
Her zaman yıkılıyorlar
Her zaman alırlar
Her zaman Palyaço oynuyorlar
İnanılmaz derecede tembeller.
O kadar tembeller ki deliler.
Sana yaptıkları şeyler
Her zaman dışarıdalar.
Dışarı ve şehir hakkında, canım
Ve insanlar böyle yalancılardır
Böyle yalancılar, bu lastikler
Ve erkekler çok inatçıdır
Neler yapabiliyorsun?
Gerçekten çok inatçı
Senin için koydum
Keşke konuşmamızı duyabilselerdi.
Sadece konuşurken duydum
Burada oturduğumuzu gör.
Burada oturup canım konuşuyor
Biz şikayet eden iki kızız.
Ne yapacağız?
O adamları rahat bırakmalıyız.
Kendi başlarına, Evet sana koyuyorum
Sevgili sana koyuyorum
Sana koyardım
Öyle olsaydı onlar burada
Tam burada, duyabildikleri yerde.
O adamlara tekrar söylerdim.
Ne yapabilirlerdi
Biz sadece otururken, yalnız
Gölgede yalnız oturuyoruz
Ve konuşma tür konuşma
Biz kızlar konuşmaya devam ediyoruz.
To-hide-düşünce konuşma
Oh, eğer bu adamlar sadece duyabilseydi
Bayanlar ne diyor
Kadın sohbet, kadın konuşma
Kadın sohbet, kadın konuşma
Kadın sohbet, kadın konuşma
Uzakta