Carmen Miranda — Alvorada (Sunrise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Miranda adlı sanatçının "Alvorada (Sunrise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai clareando o dia, vai…
E vem o sol raiando lá no céu
Para findar nossa alegria
A cuíca lá no alto, ronca a noite inteira
Embalando aquela gente, lá do morro de Mangueira
E o samba se prolonga, até alta madrugada
Mas o dia vem raiando, vai cessando a batucada
(Ôi, vem, vem, vem)
P’rá gozar a mocidade, fiz um samba no terreiro
E tinha gente da Favela, de Mangueira e do Salgueiro
E até mesmo da cidade, tinha gente que é dotô
E que sambavam de verdade, p’rá mostrar o seu valô
(Ôi, vem, vem, vem)
Şarkı sözü çevirisi
Git günü aydınlat, git…
Ve gökyüzünde parlayan güneş geliyor
Sevincimizi sona erdirmek için
Yukarıdaki Cuica bütün gece horluyor
Mangueira tepesinden bu insanları paketlemek
Ve samba, yüksek Şafağa kadar uzar
Ama gün doğuyor, batucada sona eriyor
(Oİ, gel, gel, gel)
P'ra gençliğin tadını çıkar, bahçede samba yaptım
Ve Favela'dan, hortumdan ve Söğütten insanlar vardı
Ve şehirden bile yetenekli insanlar vardı
Ve gerçeğin sambavam, değerini gösterecektir
(Oİ, gel, gel, gel)