Carmen Sevilla — Cariño Trianero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Sevilla adlı sanatçının "Cariño Trianero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Cariño Trianero:
Yo tuve un pretendiente de chiquitilla
Que al verme me decía:
¡ay Carmelilla, ay Carmelilla
Ay qué maravilla, qué maravilla!
Eres lo más bonito que hay en Sevilla
Refran:
Con la pluma de una gallina
Y la tinta de un calamar
Tú me escribes por las esquinas
Ay que estás sufriendo cada vez más
Ay, mira, mira, mira
Lo mucho que te quiero
Ay, mira, mira, mira
Cariño trianero. (bis)
Ay, embustero, embustero
No hace falta que tanto me escribas
Porque tus mentiras yo no me las creo
Yo tuve un pretendiente, un mes seguío
Y a las cuatro semanas en el Rocío
¡uf! en el Rocío fue novio mío
Fué novio mío
¡Guapa! ¡Gracias hombre!
Por desgracia o por suerte
Ya es mi marío
En cuanto venía mi madre decía:
«No quiero que hables ni salgas con él»
Y con picardía yo le respondía:
«¿Pero es que no has visto lo guapo que es?»
Pero, niña, si tiene joroba
Y el pobre no sabe lo que es paladar
Aunque sea el palito una escoba
Yo no se lo cambio por su Majestad
¿Por su Majestad?
¡Por su Majestad!
Ni hablar, ni hablar
Aunque sea más serio que la catedral
Cariño trianero
Cariño trianero
Cariño trianero
¡Se acabó!
Şarkı sözü çevirisi
Cariño Trianero şarkı sözleri:
Küçük bir hayranım vardı.
Beni gördüğünde bana söyleyecekti.:
Oh Carmelilla, Oh Carmelilla
Oh, ne harika, ne harika!
Sevilla'nın en güzel şeyisin.
Söyleme:
Bir tavuk tüyü ile
Ve mürekkep mürekkep
Bana köşelerde yazıyorsun.
Giderek daha fazla acı çekiyorsun.
Oh, bak, bak, bak
Seni ne kadar çok sevdiğimi
Oh, bak, bak, bak
Trianero sevgilim. (bis)
Ay, Yalancı, Yalancı
Bana bu kadar yazmak zorunda değilsin.
Çünkü yalanlarına inanmıyorum.
Bir hayranım vardı, bir ay geçti
Ve çiyin içine dört hafta
ugh! çiy benim erkek arkadaşım oldu
Erkek arkadaşımdı.
Güzel! Teşekkürler, dostum!
Ne yazık ki ya da neyse ki
O zaten benim kocam.
Annem gelir gelmez, dedi ki:,:
"Onunla konuşmanı ya da dışarı çıkmanı istemiyorum»
Ve acılık ile ona cevap verdim:
"Ama ne kadar yakışıklı olduğunu görmedin mi?»
Ama çocuğum, eğer kamburun varsa
Ve zavallı adam damağın ne olduğunu bilmiyor
Sopa bir süpürge olsa bile
Majesteleri için değiştirmiyorum.
Majesteleri Tarafından Mı?
Majestelerine!
Konuşmak yok, konuşmak yok
Katedralden daha ciddi olsa bile
Trianero tatlım
Trianero tatlım
Trianero tatlım
Bitti!