Carmen — Purple Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen adlı sanatçının "Purple Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purple flowers bloom at midnight
The bee makes honey
It stings the bird that flies quickly
But never reaches me
Red mist moving lightly over
The hills and valleys
It says to me
The bees they sting the bird that brings the news
So far away of crying
The train’s got a way and it carried you far from me
The boats never sta long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Station the train brings mail (oh no, oh no,)
You haven’t written (please write)
Three years, gone by since you left me (oh no, oh no, long time I know you left)
Please tell me what to do
Each day I wept for you
The train’s gone away and it carried you far from me
The boats never sail long enough to find where you are
Unhappy faces of people remind me of you
The last time we both said goodbye
Will you come back
Will you come back
Purple flowers bloom at midnight
Please tell me where you are
Tell where you are
I wanna be where you are
Where you are now
Şarkı sözü çevirisi
Mor çiçekler gece yarısı çiçek açar
Arı bal yapar
Hızlı uçan bir kuş sokar
Ama asla bana ulaşmaz
Kırmızı sis hafifçe hareket ediyor
Tepeler ve vadiler
Bana diyor ki
Arılar haberi getiren kuşu sokarlar
Ağlamaktan çok uzak
Trenin bir yolu var ve seni benden uzak tuttu.
Tekneler asla nerede olduğunu bulmak için yeterince uzun sürmez
İnsanların mutsuz yüzleri bana seni hatırlatıyor
Geçen sefer ikimiz de veda ettik.
Geri gelecek misin
Tren istasyonu posta getiriyor (oh hayır, oh hayır,)
Henüz yazmadın (lütfen yaz)
Beni terk ettiğinden beri üç yıl geçti (oh hayır, oh hayır, uzun zaman önce ayrıldığını biliyorum)
Lütfen bana ne yapacağımı söyle
Her gün senin için ağladım.
Tren gitti ve seni benden uzaklara taşıdı.
Tekneler asla nerede olduğunuzu bulmak için yeterince uzun süre yelken açmazlar
İnsanların mutsuz yüzleri bana seni hatırlatıyor
Geçen sefer ikimiz de veda ettik.
Geri gelecek misin
Geri gelecek misin
Mor çiçekler gece yarısı çiçek açar
Lütfen bana nerede olduğunu söyle.
Nerede olduğunu söyle
Olduğun yerde olmak istiyorum
Şimdi Neredesin