Carminho — As Pedras da Minha Rua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "As Pedras da Minha Rua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta noite choveu muito
Nas pedras da minha rua
Depois vi nelas a sombra
Que me parecia ser tua
Esperei que subisses as escadas
Mas teus passos não ouvi
Lá fora as pedras molhadas
Pareciam chorar, chorar por ti
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
O candeeiro da esquina
E até mesmo a luz da lua
Não viram mais tua sombra
Nas pedras da minha rua
Quando chove como hoje
E as pedras estão a brilhar
Eu vejo os meus olhos nelas
Já tão cansados de tanto esperar
Não pisaste mais as pedras
As pedras da rua
Hoje piso-as sem saber
Se ainda sou tua
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
Eu e elas não te vemos
Meu amor, há mais de um mês
Volta amor, volta a pisar
Estas pedras outra vez
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok yağmur yağdı
Sokağımın taşlarında
Sonra onlara gölge gördüm
Bu bana senin gibi geldi.
Merdivenlere tırmanmanı bekledim.
Ama ayak seslerini duymadım.
Islak taşların dışında
Senin için ağlamak için ağlıyor gibiydiler.
Artık taşlara basmadın.
Sokağın taşları
Bugün onları bilmeden Katlıyorum
Eğer hala seninsem
Ben ve onlar seni görmüyoruz.
Aşkım, bir aydan fazla bir süre önce
Geri gel aşkım, geri çekil
Yine bu taşlar
Köşe lambası
Ve hatta ay ışığı
Artık gölgeni görmediler.
Sokağımın taşlarında
Bugün olduğu gibi yağmur yağdığında
Ve taşlar parlıyor
Gözlerimi görüyorum
Beklemekten zaten çok yorgun
Artık taşlara basmadın.
Sokağın taşları
Bugün onları bilmeden Katlıyorum
Eğer hala seninsem
Ben ve onlar seni görmüyoruz.
Aşkım, bir aydan fazla bir süre önce
Geri gel aşkım, geri çekil
Yine bu taşlar
Ben ve onlar seni görmüyoruz.
Aşkım, bir aydan fazla bir süre önce
Geri gel aşkım, geri çekil
Yine bu taşlar