Carminho — Fado Adeus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Fado Adeus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quis a sorte que encontrasse os teus favores
Mas deixaste marca forte no meu peito
Não desdenho dos teus passos,
Também não nego os abraços,
A doçura do olhar
Quando dizias adeus
Tudo parava, escurecia
Estou perdida, espelho meu
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
Diz-me onde anda a minha alma já sem cor
Onde estão os dias claros, tudo em flor?
Deixaste a guitarra muda,
A navalha está fechada
Sobre o lenço de cetim
Tão negro que dói de olhar,
Noitinha mais devagar,
Tem cuidado, o amor tem fim
Contrário à esperança eterna,
Mas eu sei que tu não voltas
Disse-me este fado. Adeus
Şarkı sözü çevirisi
Keşke iyiliğini bulabilseydim.
Ama göğsümde güçlü bir iz bıraktın.
Adımlarını küçümsemiyorum.,
Ben de sarılmayı inkar etmiyorum.,
Görünümün tatlılığı
Elveda dediğinde
Her şey durdu, karardı
Kayboldum, aynam
Ruhumun şimdi nerede olduğunu söyle.
Açık günler nerede, hepsi çiçek açıyor?
Gitarı susturdun.,
Jilet kapalı
Saten eşarp hakkında
O kadar siyah ki bakmak acıtıyor,
Geceyi yavaşlat,
Dikkatli ol, aşkın bir sonu var
Sonsuz umudun aksine,
Ama geri dönmeyeceğini biliyorum.
Bana bu fado'yu anlattı. Hoşça kalın
Ruhumun şimdi nerede olduğunu söyle.
Açık günler nerede, hepsi çiçek açıyor?
Gitarı susturdun.,
Jilet kapalı
Saten eşarp hakkında
O kadar siyah ki bakmak acıtıyor,
Geceyi yavaşlat,
Dikkatli ol, aşkın bir sonu var
Sonsuz umudun aksine,
Ama geri dönmeyeceğini biliyorum.
Bana bu fado'yu anlattı. Hoşça kalın