Carminho — Palavras Dadas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Palavras Dadas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Não digas palavras dadas
Que não sabes, Que não sentes,
Pois elas trazem as mágoas
Que só vêm porque mentes.
Não consegues entender
Que nesse vazio poeta
Podes as palavras ter
Mas nunca a palavra certa.
Se não mentisses seria
O amor que tanto espero,
O da verdade mais fria,
O da verdade que quero.
Pois é esse frio do amor
Que nos prende de ansiedade.
Também há calor na dor,
A dor que traz a saudade.

Şarkı sözü çevirisi

Verilen kelimeleri söyleme
Bilmediğin, hissetmediğin,
Çünkü acıları getiriyorlar.
Sadece yalan söylediğin için geliyorlar.
Anlamıyor musun
Bu boş şairin içinde
Bu kelimeler olabilir mi
Ama asla doğru kelime değil.
Eğer yalan söylemezsen
Çok umut ettiğim aşk,
En soğuk gerçek,
İstediğim gerçeği.
Çünkü bu soğuk aşk
Bu bizi endişeden uzak tutar.
Ağrıda da ısı var,
Özlem getiren acı.