Carminho — Ruas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carminho adlı sanatçının "Ruas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já as aves se recolhem
E ao soltar os meus cabelos
Como em jeito de pensar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Não há olhos que me olhem
Como lãs, como novelos
Na minh' alma a querer bordar
Nesta rua tudo é estranho
Nunca antes fora minha
E, não sendo, é tudo agora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Tenho o mundo ao meu tamanho
O silêncio que não tinha
E o luar á mesma hora
Foi-se o pranto dos amantes
Entre cartas, versos, trovas
Que escreveram tantas ruas
Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas
…Já não choro como dantes
Na minh' alma há ruas novas
Não me dão saudades tuas…
Şarkı sözü çevirisi
Zaten kuşlar toplanıyor
Ve saçlarımı gevşeterek
Nasıl düşünülür
Bana bakan gözler yok.
Yün gibi, skeins gibi
Minh ' ruh oyalamak istiyorum
Bana bakan gözler yok.
Yün gibi, skeins gibi
Minh ' ruh oyalamak istiyorum
Bu sokakta her şey garip
Daha önce hiç benim olmadı.
Ve değil, şimdi hepsi bu
Dünya benim boyutumda.
Sahip olmadığı sessizlik
Ve aynı zamanda ay ışığı
Dünya benim boyutumda.
Sahip olmadığı sessizlik
Ve aynı zamanda ay ışığı
Aşıkların ağlaması gitti
Harfler, ayetler, trovaslar arasında
Kim bu kadar çok sokak yazdı
Eskisi gibi ağlamıyorum.
Minh alma'da yeni sokaklar var
Ben seni özlemiyorum
... Eskisi gibi ağlamıyorum.
Minh alma'da yeni sokaklar var
Ben seni özlemiyorum …