Carnifex — Drown Me in Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnifex adlı sanatçının "Drown Me in Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haunted souls alone in the night
Blood oath, dead is alive
There is a ghost haunting the halls of my heart
Like nails through my mind and everything goes dark
A strangers face but the pain that I love
Who knew suffering would be so much fun
It’ll only hurt for a second
It’s my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
Sleep is good but death is better
The final words of my last fucking letter
I can still feel the scars that spell out your name
Prayers became regrets, they all end the fucking same
Blood oath, dead is alive
With every beat of this blackened heart
Unhallowed thoughts, I was dead from the start
Drag that blade through skin tonight
This is what fucked up really looks like
It’ll only hurt for a second
It’s my favorite fucking lie
I’m just as lost as you
As empty as every word you’ll hear tonight
I’m just as lost as you
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
(Drown me in blood)
It’ll only hurt for a second
I cut myself just to say I fucking did it Run that blade down
Hold my hand and let me black out
Drown me in blood
Let me taste the iron of lost love
Drown me in blood
Die a little inside you won’t miss much
(Drown me in blood)
Şarkı sözü çevirisi
Perili ruhlar gece yalnız
Kan yemini, ölü yaşıyor
Kalbimin koridorlarına musallat olan bir hayalet var.
Zihnimde çivi gibi ve her şey kararıyor
A strangers face but the pain that I love
Acı çekmenin bu kadar eğlenceli olacağını kim bilebilirdi
Sadece bir saniyeliğine acıyacak.
Bu benim en sevdiğim yalan
Ben de senin kadar kayboldum.
Bu gece duyacağın her kelime kadar boş
Beni kan içinde boğ
Kayıp aşkın demirini tatmama izin ver
Beni kan içinde boğ
İçinde biraz öl, çok fazla kaçırmayacaksın
Uyku iyidir ama ölüm daha iyidir
Son lanet mektubumun son sözleri
Adını heceleyen izleri hala hissedebiliyorum.
Dualar pişmanlık haline geldi, hepsi aynı şekilde sona eriyor
Kan yemini, ölü yaşıyor
Bu kararmış kalbin her atışıyla
İzin verilmeyen düşünceler, başından beri ölüydüm
Bu gece bu bıçağı deriden geçirin
Bu gerçekten berbat bir şey gibi görünüyor
Sadece bir saniyeliğine acıyacak.
Bu benim en sevdiğim yalan
Ben de senin kadar kayboldum.
Bu gece duyacağın her kelime kadar boş
Ben de senin kadar kayboldum.
Beni kan içinde boğ
Kayıp aşkın demirini tatmama izin ver
Beni kan içinde boğ
İçinde biraz öl, çok fazla kaçırmayacaksın
(Beni kan içinde boğ)
Sadece bir saniyeliğine acıyacak.
Ben kestim kendimi sadece söylemek için ben kahrolası yaptım Run o blade aşağı
Elimi tut ve bayılmama izin ver
Beni kan içinde boğ
Kayıp aşkın demirini tatmama izin ver
Beni kan içinde boğ
İçinde biraz öl, çok fazla kaçırmayacaksın
(Beni kan içinde boğ)