Carnifex — Heartless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnifex adlı sanatçının "Heartless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll burn my whole life down just to get away from you*
I’ll burn my whole life down just to never hear me and you.
I’ll set it all on fire and you can listen to me drown just so you know were
through.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
fell.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This failed fate. This failed fate.
My failed fate.
I can feel her hand in the clockwork of my design.
Waiting for the hourglass to empty and choke on the sands of time.
I watched hope slip through my fingers knowing it would never be mine.
Tonight’s the night all hope turns to dust.
Tonight’s the night love fails to lust.
Another cycle, there’s no mending my shattered heart.
Another cycle, you’re just there to play the fucking part.
Heartless, you’re just second rate and this is a half hearted suicide.
It hurts me know but in time I’ll learn to forget everything about you.
I want to drag your face through pins and needles just to see if you lie as sweet when you’re black and blue.
Now lie awake at night and remember all those things you thought you’d never
feel.
And when we leave this all behind us this failed fate will never find us.
This is where it starts and this is where it will end.
with her open mouth and blood-stained cheeks and death starring in.
They all fuck the same, I can’t say it enough. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzaklaşmak için tüm hayatımı yakacağım.*
Beni ve seni duymamak için tüm hayatımı mahvedeceğim.
Yangın tüm ayarlarım ve beni boğmak dinleyebilirsiniz sadece öyle biliyorsun
arasında.
Şimdi geceleri uyanık yat ve hiç düşünmediğin şeyleri hatırla
düşüş.
Ve tüm bunları geride bıraktığımızda, bu başarısız kader bizi asla bulamayacak.
Bu başarısız bir kader. Bu başarısız bir kader.
Başarısız kaderim.
Tasarımımın saatinde elini hissedebiliyorum.
Kum saatinin boşalmasını ve zamanın kumlarında boğulmasını bekliyorum.
Hope'un asla benim olmayacağını bilerek parmaklarımın arasından kaymasını izledim.
Bu gece tüm umutların toza dönüştüğü gece.
Bu gece aşk şehvet için başarısız olur.
Başka bir döngü, kırık kalbimi tamir etmek yok.
Başka bir döngü, sadece lanet rolü oynamak için oradasın.
Kalpsiz, sen sadece ikinci sınıfsın ve bu yarı kalpli bir intihar.
Bu beni incitiyor, biliyorum, ama zamanla seninle ilgili her şeyi unutmayı öğreneceğim.
Siyah ve mavi olduğun zaman tatlı yalan söyleyip söylemediğini görmek için yüzünü iğnelere ve iğnelere sürüklemek istiyorum.
Şimdi geceleri uyanık yat ve hiç düşünmediğin şeyleri hatırla
Hissetmek.
Ve tüm bunları geride bıraktığımızda, bu başarısız kader bizi asla bulamayacak.
Burada başlıyor ve burada sona erecek.
ağzı açık, kan lekeli yanakları ve başrolde ölümle.
Hepsi aynı sikişiyor, yeterince söyleyemem. (2x)