Carnival in Coal — Cadillac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival in Coal adlı sanatçının "Cadillac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it seems I’m good at nothing, a looser — a bum — or so they say.
Desperately trying to make my way in life but instead I’m diggin' my grave.
And when I’m about to succeed I know you’ll f**k it all up because that’s how
it goes.
Then I’ll go back diggin' deeper or at least that’s what you think,
But I won’t allow you that pleasure, not much left but my pride but it’s
growing stronger.
The more you ask the more you get and you’re gonna get more than you ever
guessed.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
You should remember the story of that young shepherd
Who had two thousand pretty biquettes and a goat that he was always beating up.
One day he woke up and there was a biquette left but the goat had turn to an XXL model.
(This is a metaphor)
So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture automobile
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V So you’d better start to mark my words:
The lamb soon will turn to kebab and in the name of Gagnahon I’ll become worse
than bad.
I’ll gather all your tears and wash my ass inside.
It’s the principle of turning tide, of turning tide.
And we will see who will be smiling
When I come down the street in my brand new silver Cadillac…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden hiçbir şeyde iyi değilim, daha gevşek-bir serseri-ya da öyle diyorlar.
Umutsuzca hayatıma girmeye çalışıyorum ama onun yerine mezarımı kazıyorum.
Ve bu konuda başarılı olduğum zaman**k Yukarı hepsi bu kadar, çünkü f vereceğini biliyorum
gidiyor.
O zaman daha derine ineceğim ya da en azından düşündüğün şey bu,
Ama bu zevke izin vermeyeceğim, gururumdan başka bir şey kalmadı, ama bu
daha güçlü büyüyor.
Ne kadar çok sorarsan o kadar çok alırsın ve her zamankinden daha fazlasını alırsın
tahmin etmek.
Ve kimin gülümseyeceğini göreceğiz
Yeni Gümüş Cadillac'ımla caddeden aşağı indiğimde…
O genç çobanın hikayesini hatırlamalısın.
İki bin güzel biquette ve her zaman dövdüğü bir keçi vardı.
Bir gün uyandı ve bir biquette kaldı ama keçi bir XXL modeline döndü.
(Bu bir metafor)
Çok iyi sözlerime başlamak istiyorum:
Kuzu yakında kebaba dönecek ve Gagnahon adına daha da kötüleşeceğim
daha kötü.
Tüm gözyaşlarını toplayıp kıçımı yıkayacağım.
Bu, gelgiti çevirme prensibidir, gelgiti çevirme prensibidir.
Ve kimin gülümseyeceğini göreceğiz
Yeni Gümüş Cadillac'ımla caddeden aşağı indiğimde…
Cadillac
Cadillac Fleetwood 1959
Le sommet en matire de voiture otomobil
Un salon roulant au moteur 8 cylindres placs en V bu yüzden sözlerimi işaretlemeye başlasanız iyi olur:
Kuzu yakında kebaba dönecek ve Gagnahon adına daha da kötüleşeceğim
daha kötü.
Tüm gözyaşlarını toplayıp kıçımı yıkayacağım.
Bu, gelgiti çevirme prensibidir, gelgiti çevirme prensibidir.
Ve kimin gülümseyeceğini göreceğiz
Yeni Gümüş Cadillac'ımla caddeden aşağı indiğimde…