Carnival in Coal — Exit upon void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival in Coal adlı sanatçının "Exit upon void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgiven or damned, whispered Scarbo.
With a spiderweb for shroud I’ll bury you down below.
And into the crypt where you’ll have to die.
Out in the limbo you’ll hear the children cry!
Let me have an aspen leave to cradle me across the lake
Unless the trunk of (the) tarentula will suck me down inside my grave.
No way! he laughed.
You’ll be the fodder of the beetle hunting it’s prey at dusk.
Wrapped in a snakeskin, covered with gold,
Your only escape is a dive in the void.
(A birdsong in the distance invites my look through the trees.)
And when my life is over, remember I taught you how to please me:
Come with me, follow me if you dare
On a strange journey, a trip to nowhere…
I will take you down below
With Charon for guide to visit the unknown.
Your life will be a way for me to pay for all my sins.
I’m sure the shores of hell will find in you a graceful gift.
Forgiven or damned,
Whispered Scarbo…
You’ll soon understand
That it don’t mean nothing
For those who are blinded by insanity,
Heaven or hell it means nothing to thee…
Means nothing to thee…
It means nothing to thee…
Those who are blinded by insanity…
Come with me, follow me if you dare
On a strange journey, a trip to nowhere…
I will take you down below
With Charon for guide to visit the unknown.
Your life will be a way for me to pay for all my sins.
I’m sure the shores of hell will find in you a graceful gift.
Forgiven or damned, whispered Scarbo.
With a spiderweb for shroud I’ll bury you down below.
And into the crypt where you’ll have to die.
Out in the limbo you’ll hear the children cry!
Şarkı sözü çevirisi
Affedilmiş ya da lanetlenmiş, fısıldayan Scarbo.
Kefen için bir örümcek ağı ile seni aşağıya gömeceğim.
Ve ölmen gereken mahzene.
Arafta çocukların ağladığını duyacaksın!
Bana bir aspen izin ver gölün karşısında beni beşik için
Tarentula'nın sandığı beni mezarımın içine çekmezse.
Hiçbir şekilde! güldü.
Alacakaranlıkta avını avlayan böceğin yemi olacaksın.
Altınla kaplı bir yılan derisine sarılmış,
Tek kaçışın boşluğa dalmak.
(Uzaktaki bir kuş şarkısı, ağaçların arasından bakmamı davet ediyor.)
Hayat ne zaman bana lütfen nasıl unuttun sana ben öğrettim :
Benimle gel, cesaretin varsa beni takip et
Garip bir yolculukta, hiçbir yere bir gezi…
Aşağıda seni ele veririm
Bilinmeyen ziyaret etmek için Rehber için Charon ile.
Hayatın tüm günahlarımın bedelini ödemenin bir yolu olacak.
Eminim cehennemin kıyıları senin içinde zarif bir hediye bulacaktır.
Affedilmiş veya lanetlenmiş,
Fısıldadı Scarbo…
Yakında anlayacaksın
Bu bir şey ifade etmiyor
Delilik tarafından kör olanlar için,
Cennet ya da cehennem senin için hiçbir şey ifade etmiyor…
Sana bir şey ifade etmiyor …
Hiçbir şey sana gelir …
Delilik tarafından kör olanlar…
Benimle gel, cesaretin varsa beni takip et
Garip bir yolculukta, hiçbir yere bir gezi…
Aşağıda seni ele veririm
Bilinmeyen ziyaret etmek için Rehber için Charon ile.
Hayatın tüm günahlarımın bedelini ödemenin bir yolu olacak.
Eminim cehennemin kıyıları senin içinde zarif bir hediye bulacaktır.
Affedilmiş ya da lanetlenmiş, fısıldayan Scarbo.
Kefen için bir örümcek ağı ile seni aşağıya gömeceğim.
Ve ölmen gereken mahzene.
Arafta çocukların ağladığını duyacaksın!