Carnival in Coal — Fear/fear not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival in Coal adlı sanatçının "Fear/fear not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear that little light in the apple of my eye
When I don’t understand how you can be so twisted
Fear that little spark in the apple of my eye
When I don’t comprehend how you can resist to me Fear not pain… It will be easy…
Fear not pain… Everything will go fast.
I have never been the one to provoke conflict (I'm such a coward)
I have never been the one to provoke pain (Je suis doudouille)
I have always been the one to provoke anger (I know you’re disappointed)
I have always been the one that spoils it all (Why don’t you leave me?)
Fear not pain… And things will go on cause shit happens…
Fear not pain… It happens everyday of our lives.
Fear not pain… Fear not pain…
Leave me we’re no good together
You deserve something better
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
Fear not coldness in my part of the bed
Fear not the lack of my arm around your breasts
Fear not the problems you can’t guess
Fear not the problems you can’t guess
Fear not me gone
Fear not me somewhere else
And because one day I may leave
Fear not the idea of death
Because one day I may leave
So fear not the idea of death
Şarkı sözü çevirisi
Gözümün elmasındaki o küçük ışıktan korkun
Nasıl bu kadar sapık olabildiğini anlamıyorum.
Gözümdeki küçük kıvılcımdan korkun.
Acıdan korkmadan bana nasıl karşı koyabileceğini anlayamadığım zaman ... kolay olacak…
Acı çekmekten korkma ... her şey hızlı gidecek.
Çatışmayı kışkırtan hiç biri olmadım (ben bir korkağım)
Ben (Je suis doudouille) acı kışkırtmak için bir olmamıştı)
Ben her zaman öfkeyi kışkırtan kişi oldum (hayal kırıklığına uğradığını biliyorum)
Her zaman her şeyi bozan bendim (neden beni terk etmiyorsun?)
Ağrı korkma... Ve şeyleri neden siktir git olur…
Acı çekmekten korkma ... hayatımızın her günü olur.
Acıdan korkma ... acıdan Korkma…
Bırak beni, birlikte iyi değiliz.
Daha iyisini hak ediyorsun
Korkmayın beni
Başka bir yerde benden korkma.
Yatağın benim bölümünde soğuktan korkma
Kolumun göğüslerinin etrafında olmamasından korkma
Tahmin edemeyeceğiniz sorunlardan korkmayın
Tahmin edemeyeceğiniz sorunlardan korkmayın
Korkmayın beni
Başka bir yerde benden korkma.
Çünkü bir gün gidebilirim.
Ölüm fikrinden korkma
Çünkü bir gün gidebilirim.
Bu yüzden ölüm fikrinden korkma