Carnival in Coal — Ring my bell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival in Coal adlı sanatçının "Ring my bell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you feel lonesome
If you’re on your own
If you feel like needing help
Don’t wait to ring my bell
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
I’ll be there to heal you
I’ll be there to care
I’ll be there like your own son
So that you can’t be aware
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
If you need a rendez-vous
24/7 I’ll be there for you
I’ll be the bogeyman of the stories
You’ve been telling to your children
You will find me as cute as your favourite nephew
Until I break your knees with a baseball bat
You will find me so kind, I’ll be someone you like
Until I brush your teeth with a razorblade
First I’ll introduce myself as your best friend
The one you never had, the one you were waiting for
Then once is empty your bill-filled matras
You can thank your holy Christ if by chance I don’t take your life
The more it gets old
The more it gets cold
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yalnız hissediyorsan
Eğer kendi başınaysan
Yardıma ihtiyacın varsa
Zilimi çalmayı bekleme.
Beni en sevdiğin yeğenin kadar tatlı bulacaksın.
Bir Beysbol sopasıyla dizlerini kırana kadar
Beni çok nazik bulacaksın, sevdiğin biri olacağım
Dişlerini tıraş bıçağıyla fırçalayana kadar
Seni iyileştirmek için orada olacağım.
İlgilenmek için orada olacağım
Kendi oğlun gibi orada olacağım.
Böylece farkında olamazsın
Önce kendimi en iyi arkadaşın olarak tanıtacağım.
Hiç sahip olmadığın, beklediğin.
Sonra bir kez fatura dolu matras boşaltılır
Kutsal İsa'ya şükredebilirsin eğer şans eseri hayatını almazsam
Eğer bir rendez-vous gerekiyorsa
24/7 senin için orada olacağım
Hikayelerin öcü olacağım.
Çocuklarına anlatıyordun.
Beni en sevdiğin yeğenin kadar tatlı bulacaksın.
Bir Beysbol sopasıyla dizlerini kırana kadar
Beni çok nazik bulacaksın, sevdiğin biri olacağım
Dişlerini tıraş bıçağıyla fırçalayana kadar
Önce kendimi en iyi arkadaşın olarak tanıtacağım.
Hiç sahip olmadığın, beklediğin.
Sonra bir kez fatura dolu matras boşaltılır
Kutsal İsa'ya şükredebilirsin eğer şans eseri hayatını almazsam
Daha fazla yaşlanıyor
Daha soğuk olur