Carnival in Coal — Yes, we have no bananas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnival in Coal adlı sanatçının "Yes, we have no bananas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re back stronger than pokemons
As most of you have been asking for more…
(For the ones who join us today and want a summary
there were two albums before the one you’re holding in your hands
Still you may purchase it by mail order
through Kodiak, Seasons of Mist, Holy Records and Adipocere)
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
No disappointment — all this you will find
We’ve got everything inside our shop
C. in C. 'll make you sweat until you drop
You’ll get everything that you want us to play
But sorry… we have no bananas today
No way!
We’ve got gloomy tunes and funny ditties we would like to spare
And secrets about journalists that we would like to share
As the habits of some famous actors of the French scene
You wouldn’t believe the things we’ve seen, it isn’t what it seems
You’ll never forget what we’re going to say
But yes, we have no bananas today
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
No disappointment — all this you will find
We’ve got everything inside our shop
C. in C. 'll make you sweat until you drop
You’ll get everything that you want us to play
But sorry… we have no bananas today
No way!
Won’t you taste an orange?
Won’t you taste a lemon?
Won’t you taste an apple?
Now won’t you taste my fist?
We’re there to fulfill your needs
Whatever you may like
But don’t you bite the hand that feeds
When bananas are hard to find
I see you want a lil' bit of salsa
I can see you want a lil' bit of rumba
I see you want a huge part of grind
Şarkı sözü çevirisi
Pokemonlardan daha güçlüyüz.
Çoğunuzun daha fazlasını istediği gibi…
(Bugün bize katılanlar ve bir özet isteyenler için
elinde tuttuğun albümden önce iki albüm vardı.
Yine de posta siparişi ile satın alabilirsiniz
Kodiak, Sis mevsimleri, Kutsal kayıtlar ve Adipocere aracılığıyla)
Görüyorum ki biraz salsa istiyorsun.
Biraz rumba istediğini görebiliyorum.
Görüyorum ki grind'in büyük bir bölümünü istiyorsun
Hayal kırıklığı yok-tüm bunları bulacaksınız
Dükkanımızda her şey var.
C. in C. düşene kadar seni terletecek
Oynamamızı istediğin her şeyi alacaksın.
Ama üzgünüm ... bugün muzumuz yok
Hiçbir şekilde!
Kasvetli melodilerimiz ve paylaşmak istediğimiz komik şarkılarımız var
Ve paylaşmak istediğimiz gazetecilerle ilgili sırlar
Fransız sahnesinin bazı ünlü aktörlerinin alışkanlıkları olarak
Gördüklerimize inanamazsın, göründüğü gibi değil.
Ne söyleyeceğimizi asla unutmayacaksın.
Ama evet, bugün muzumuz yok
Görüyorum ki biraz salsa istiyorsun.
Biraz rumba istediğini görebiliyorum.
Görüyorum ki grind'in büyük bir bölümünü istiyorsun
Hayal kırıklığı yok-tüm bunları bulacaksınız
Dükkanımızda her şey var.
C. in C. düşene kadar seni terletecek
Oynamamızı istediğin her şeyi alacaksın.
Ama üzgünüm ... bugün muzumuz yok
Hiçbir şekilde!
Ben bir portakal tadı vermeyecek misin?
Ben bir limon tadı vermeyecek misin?
Bir elmanın tadına bakmayacak mısın?
Şimdi yumruğumun tadına bakmayacak mısın?
İhtiyaçlarınızı karşılamak için oradayız
Gibi olursanız
Ama besleyen eli ısırma.
Muz bulmak zor olduğunda
Görüyorum ki biraz salsa istiyorsun.
Biraz rumba istediğini görebiliyorum.
Görüyorum ki grind'in büyük bir bölümünü istiyorsun