Carnivore — Race War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnivore adlı sanatçının "Race War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black against white
yellow versus red
the fighting won’t stop
until we’re all dead
Burning, looting, riots destroy the masses
Nightfall, brings death, city reduced to ashes
Don’t call me your brother
'cause I ain’t your fucking brother
we fell from different cunts
and your skins an ugly color
Race War
we’re going to a race war
Hate War
we’re going to a hate war
Bloodshed, rampage, torture is not subsiding
Chaos, bedlam, violent ethnic uprising
Moslems against Christians
and the Arabs versus Jews
the Catholic and Protestants
no one wins we all lose
Everybody’s gonna die
Xenophobic tendencies
instilled in us at birth
are misabled racism
hostilities getting worse
accept the fact my distant cousin
we cannot live in peace
isolated environments
may just be the key
Human beings suspicious
soon fear grows to hate
we’ll have each other by the throat
when forced to integrate
mothers watch their children die
at each other’s hand
Cain and Able set the course
ethnocentric command
Race War
Hate War
Şarkı sözü çevirisi
Siyah karşı beyaz
sarı kırmızıya
savaş durmayacak
hepimiz ölene kadar
Yanma, yağmalama, ayaklanmalar kitleleri yok eder
Alacakaranlık, ölüm getirir, şehir küllere indirgenir
Bana kardeşin deme.
senin kardeşin değilim çünkü
farklı amcıklardan düştük
ve derilerin çirkin bir renk
Irk Savaşı
bir ırk savaşına gidiyoruz.
Nefret Savaşı
nefret savaşına gidiyoruz.
Kan dökülmesi, öfke, işkence azalmıyor
Kaos, bedlam, şiddetli etnik ayaklanma
Hıristiyanlara karşı Müslümanlar
ve Araplar Yahudilere karşı
Katolik ve Protestanlar
kimse kazanamaz hepimiz kaybederiz
Bir gün herkes ölecek
Yabancı düşmanlığı eğilimleri
doğumda bize aşılanmış
misabled ırkçılık mı
düşmanlıklar daha da kötüye gidiyor
uzak kuzenim gerçeğini kabul et
huzur içinde yaşayamayız
yalıtılmış ortamlar
belki de bu sadece anahtardır
İnsanlar şüpheli
yakında korku nefrete dönüşecek
birbirimizi boğazımızdan geçireceğiz.
entegre etmek zorunda kaldığında
anneler çocuklarının ölümünü izliyor
birbirlerinin elinde
Cain ve Able kursu ayarla
etnosentrik komut
Irk Savaşı
Nefret Savaşı