Carnivore — Technophobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carnivore adlı sanatçının "Technophobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fear change and all that’s new
Stand in the way of progress
Like primitive man afraid of fire
'till he explored it’s many uses
The power of the atom at our disposal
Yet it is called unsafe
Nuclear energy so clean and pure
Your ignorance is a disgrace
Do not resist
It is your destiny
Have we not all become
The children of technology
Holding your fate in a magnetic grip
Of all your irrational fears
The shadow of machinery cast upon the flesh of man
Blood, sweat, and gears
The robots of dawn offsprings the industry
Spot you in the cobalt blue light
One fell swoop and you’ve become a memory
Away with your intrusive life
Into the reactor!
You worship a dead man hung with nails
Only a fool would die for the sins of humanity
On your knees before electronics
Lets replace this religious insanity
Tear down the churches instead on the ground
Build there the holy reactors
Give us the children science and math
In place of bibles and pastors
You bleeding heart liberals
Who oppose the Nuclear Regulatory Commission
Must be compelled to retire
You serve only as obstacles and should be used
To fuel the nuclear pyre
Şarkı sözü çevirisi
Değişimden korkuyorsun ve her şey yeni
İlerleme yolunda durun
Ateşten korkan ilkel bir adam gibi
'ta ki birçok kullanım alanını keşfedene kadar
Elimizdeki atomun gücü
Ve yine de güvensiz denir
Nükleer enerji çok temiz ve saf
Cehaletin bir rezalet
Direnme
Senin kaderin bu
Hepimiz olmadık mı
Teknolojinin çocukları
Kaderini manyetik bir tutuş içinde tutmak
Tüm irrasyonel korkularından
Makinelerin gölgesi insanın etine döküldü
Kan, ter ve dişliler
Şafak robotları endüstriyi doğuruyor
Seni kobalt mavisi ışığında göreceğim.
Bir baskın düştü ve bir anı haline geldim
Müdahaleci hayatından uzak dur
Reaktöre!
Tırnaklarla asılı ölü bir adama tapıyorsun.
Sadece bir aptal insanlığın günahları için ölebilir
Elektronikten önce dizlerinin üzerine çök
Bu dini çılgınlığın yerini alalım
Bunun yerine kiliseleri yere yıkın
Orada kutsal reaktörler inşa et
Bize çocuk bilim ve matematik verin
İncil ve papazların yerine
Sen kanayan kalp liberalleri
Nükleer düzenleme Komisyonuna kim karşı çıkıyor
Emekli olmak zorunda olmalı
Sadece engel olarak hizmet ve kullanılmalıdır
Nükleer ateş yakmak için