Carol Burnett — Happily Ever After şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carol Burnett adlı sanatçının "Happily Ever After" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They all lived happily happily happily ever after
The couple is happily leaving the chapel eternally tied
As the curtain descends there is nothing but loving and laughter
When the fairy tale ends the heroins always a bride
Ella the girl of the cinders
Did the wash and the walls and the winders
But she landed a prince who was brawny and blue eyed and blond
Still I honestly doubt that she could ever have done it without that
Crazy lady with the wand--Cinderella had outside help
I’ve got no one but me Fairy godmother godmother godmother where can you be?
I haven’t got a fairy godmother. I haven’t got a godmother.
I have a mother. A plain, ordinary woman.
Snow White was so pretty they tell us That the queen was insulted and jealous
When the mirror declared that Snow White was the fairest of all
She was dumped on the border
But was saved by some men who adored her
Oh I grant you they were small
But there were 7 of them practically a regiment
I’m alone in the night
by myself not a dwarf not an elf not a goblin in sight
That girl had 7 little men working day and night just for her
Oh sure the queen gave her a poisoned apple. even so She lived happily happily happily ever after
A magical kiss counteracted the apple eventually
Though I know I’m not clever I’ll do what they tell me I hafta
I want some happily ever after to happen to me
{Winnifred Pade of the myre
Has one simple human desire
Oh I ask for no more that two shoes on the floor next to mine
Oh someone to fly and to float with
To swim in the marsh and the moat with
As for this one well, he’d be fine
but now it’s all up to me!
And I’m burning to bring it about
If I don’t I’ll be stuck with goodbye and good luck and get out
I don’t want to get out I want to get in I wanna get into some happily happily ever after}
I want to walk happily out of the chapel eternally tied
For I know I’ll never live happily ever after till after i’m a bride
Then I’ll be happily happy
Yes happily happy
And thouroughly satisfied
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi mutlu, mutlu ve mutlu bir şekilde yaşadılar
Çift, sonsuza dek bağlı olan şapelden mutlu bir şekilde ayrılıyor
Perde inerken sevgi ve kahkahadan başka bir şey yoktur
Peri masalı sona erdiğinde, kahramanlar her zaman gelin olur
Ella kül kız
Yıkama ve duvarlar ve sarıcılar mı
Ama o kaslı ve mavi gözlü ve sarışın bir prens indi
Hiç yaptın gerçekten dürüst olmadan şüpheliyim
Sihirli değnek ile çılgın kadın-Külkedisi dışarıdan yardım aldı
Benden başka kimsem yok Peri vaftiz annesi vaftiz annesi vaftiz annesi nerede olabilirsin?
Benim peri vaftiz annemim yok. Vaftiz annem yok.
Bir annem var. Sade, sıradan bir kadın.
Snow White o kadar güzeldi ki kraliçenin hakarete uğradığını ve kıskandığını söylediler.
Ayna, Snow White'ın en güzel olduğunu ilan ettiğinde
Sınıra atılmış.
Ama ona hayran olan bazı erkekler tarafından kurtarıldı
Küçük olduklarını kabul ediyorum.
Ama bunlardan 7'si pratik olarak bir alaydı
Bu gece yalnızım
tek başıma bir cüce değil bir elf değil görünürde bir goblin değil
Bu kız sadece onun için gece gündüz çalışan 7 küçük adam vardı
Elbette kraliçe ona zehirli bir elma verdi. hatta bu yüzden sonsuza kadar mutlu mutlu mutlu yaşadı
Sihirli bir öpücük sonunda elmaya karşı koydu
Her ne kadar akıllı olmadığımı bilsem de, bana söylediklerini yapacağım.
Sonsuza dek mutlu olmak istiyorum.
{Myre Winnifred Pade
Basit bir insan arzusu var
Katta iki ayakkabı benimkinin yanında hissetmek için bu çok fazla için soruyorum
Oh, uçacak ve yüzecek biri
Bataklıkta ve hendekte yüzmek için
Buna gelince, iyi olurdu
ama şimdi her şey bana bağlı!
Ve ben onu getirmek için yanıyorum
Eğer yapmazsam, elveda ve iyi şanslar ile sıkışıp kalacağım ve dışarı çıkacağım
Dışarı çıkmak istemiyorum, içeri girmek istiyorum, sonsuza dek mutlu bir şekilde mutlu olmak istiyorum.}
Sonsuza dek bağlı olan şapelden mutlu bir şekilde çıkmak istiyorum
Biliyorum asla bir gelin değilim sonra sonsuza kadar mutlu ölene kadar yaşayacağım
Sonra mutlu mutlu olacağım
Evet mutlu mutlu
Ve thouroughly memnun