Carola — 60-tals potpurri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "60-tals potpurri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LOCOMOTION
Everybody’s doing a brand new dance now
Come on baby, do the locomotion
I know you’ll get to like it if you give it a chance now
Come on baby, do the locomotion
My little baby sister can do it with ease
It’s easier than learning an ABC’s
So come on, come on, do the locomotion with me You gotta swing your hips now
Come on baby
Jump up, jump back
Well, I think you’ve got the knack
OH CAROL
Oh Carol, I am but a fool
Darling I love you, though you treat me cruel
You hurt me and you make me cry
But if you’d leave me I would surely die
Darling there will never be another
Because I love you so Don’t ever leave me, say you’ll never go I will always want you for my sweetheart
No matter what you do Oh Carol I’m so in love with you
BOBBY’S GIRL
I know just what to say, I answer right away
There’s just one thing I’ve been wishing for
I wanna be Bobby’s girl, I wanna be Bobby’s girl
That’s the most important thing to me And if I was Bobby’s girl, and if I was Bobby’s girl
What a faithful, thankful girl I’d be HEY PAULA
Hey, hey Paula I wanna marry you
Hey, hey Paul I wanna marry you, too
If you love me true
If you love me still
Our love will always spirit, my love
True love means planning a life for two
Beeing together the whole day through
True love means waiting and hoping that soon
wishes we made will come true, my love
SHEILA
Sweet little Sheila, you’ll know her if you see her
Blue eyes and a ponytail
Her cheeks are rosy, she looks a little nosey
Man, this little girl is fine
Never knew a girl like a little Sheila
Her name drives me insane
Sweet little girl, that’s my little Sheila
Man, this little girl is fine
MY BOY LOLLIPOP
My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You are as sweet as candy, you’re my sugar dandy
I love you, I love you, I love you so, that I want you to know
I need you, I need you, I need you so, that I’ll never let you go My boy lollipop, you make my heart go giddyup
You set my world on fire, you’re my one desire
My boy lollipop, my boy lollipop, my boy lollipop
DO YOU WANNA DANCE
Do you wanna dance and hold my hand
Tell me baby I’m your loveing man
Oh baby do you wanna dance
Do you wanna dance under the moonlight
Hold me baby all through the night
Oh baby do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you wanna dance
Do you do you do you do you do you wanna dance
Do you do you…
Şarkı sözü çevirisi
HAREKET
Şimdi herkes yepyeni bir dans yapıyor
Hadi bebeğim, hareket et.
Şimdi bir şans verirsen hoşuna gideceğini biliyorum.
Hadi bebeğim, hareket et.
Küçük kız kardeşim bunu kolayca yapabilir
Bir ABC'Yİ öğrenmekten daha kolay
Hadi, hadi, benimle hareket et, şimdi kalçalarını sallamalısın.
Hadi bebeğim
Zıpla, geri atla
Evet, püf noktası var sanırım
OH CAROL
Oh Carol, ben sadece bir aptalım
Sevgilim, seni seviyorum, bana acımasız davranmana rağmen
Beni incitiyorsun ve ağlatıyorsun.
Ama beni terk edersen, kesinlikle ölürüm.
Sevgilim bir daha asla olmayacak
Çünkü seni seviyorum, bu yüzden beni asla bırakma, asla gitmeyeceğini söyle, seni her zaman sevgilim için istiyorum
Ne yaparsan yap Oh Carol sana çok aşığım
BOBBY'NİN KIZI
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum, hemen cevap veriyorum
İsteyen oldum tek bir şey var
Bobby'nin kızı olmak istiyorum, Bobby'nin kızı olmak istiyorum
Bu benim için en önemli şey ve eğer Bobby'nin kızıysam ve Bobby'nin kızıysam
Ne kadar sadık, müteşekkir bir kız olurdum HEY PAULA
Paula, seninle evlenmek istiyorum.
Hey, hey Paul ben de seninle evlenmek istiyorum.
Eğer beni gerçekten seviyorsan
Eğer beni hala seviyorsan
Aşkımız her zaman ruh olacak, aşkım
Gerçek aşk, iki kişilik bir hayat planlamak anlamına gelir
Bütün gün birlikte olmak
Gerçek aşk beklemek ve yakında umut etmek anlamına gelir
yaptığımız dilekler gerçek olacak, aşkım
SHEİLA.
Tatlı küçük Sheila, onu görürsen onu tanırsın.
Mavi gözler ve bir at kuyruğu
Yanakları pembe, biraz meraklı görünüyor
Dostum, bu küçük kız gayet iyi.
Küçük bir Sheila gibi bir kız hiç tanımadım
Onun adı beni deli ediyor
Tatlı küçük kız, bu benim küçük Sheila'm
Dostum, bu küçük kız gayet iyi.
OĞLUM LOLİPOP
Oğlum lolipop, kalbimi baş döndürüyorsun.
Sen şeker kadar Tatlısın, sen benim şeker züppemsin
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni çok seviyorum, bilmeni istiyorum
Hiç çocuk lolipop Benim gitmene izin vereceğim, seni istiyorum, seni istiyorum, sana ihtiyacım var, kalbim git Efendi olun
Dünyamı ateşe verdin, sen benim tek arzumsun.
Oğlum lolipop, oğlum lolipop, oğlum lolipop
DANS ETMEK İSTER MİSİN
Dans etmek ve elimi tutmak ister misin
Bebek söyle bana loveing bir adamım
Oh bebeğim dans etmek ister misin
Ay ışığı altında dans etmek ister misin
Tüm gece boyunca beni bebek tutun
Oh bebeğim dans etmek ister misin
Dans etmek ister misin, musun
Dans etmek ister misin, musun
Dans etmek ister misin mısın
Ve sen bunu yapıyorsun…