Carola — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waited for the train to come
Sat in the station restaurant
And wondered if he’d found my goodbye-note
When this old man came up to me
He asked me if the seat was free
And he said: You remind me of someone
There was a girl I loved a time time ago
I wanna tell you cause
There’s something you should know
She was dancin' like a butterfly in the sky
No one ever could catch her
She just stayed for a while
Was gone with a smile in the wind
She was dancin' like a butterfly flew so high
That she couldn’t come down
If you love someone today-ay
Then don’t you fly away
He said: After all these years
My eyes are always filled with tears
Each time I think about the love I lost
Now I don’t even know your name
But you’re about to do the same
Take my advice go back where you belong
I took my bags and said: I guess I missed the train
And on my way back home I heard him say again
She was dancin' like a butterfly in the sky
No one ever could catch her
She just stayed for a while
Was gone with a smile in the wind
She was dancin' like a butterfly flew so high
That she couldn’t come down
If you love someone today-ay
Then don’t you fly away.
Şarkı sözü çevirisi
Trenin gelmesini bekledi
İstasyon restoranında oturdum
Ve veda notumu bulup bulmadığını merak ettim.
Bu yaşlı adam bana geldiğinde
Koltuğun boş olup olmadığını sordu.
Ve dedi ki: bana birini hatırlatıyorsun
Bir zamanlar sevdiğim bir kız vardı.
Sana söylemek istiyorum çünkü
Bilmen gereken bir şey var
Gökyüzünde bir kelebek gibi dans ediyordu.
Kimse onu yakalayamazdı.
Sadece bir süre kaldı.
Rüzgarda bir gülümseme ile gitmişti
Bir kelebek gibi dans ediyordu.
Aşağı inemediğini.
Bugün birini seviyorsan-ay
O zaman uçup gitme.
Dedi ki: bunca yıldan sonra
Gözlerim her zaman gözyaşlarıyla dolu
Her zaman kaybettiğim aşkı düşünüyorum.
Şimdi adını bile bilmiyorum.
Ama sen de aynısını yapmak üzeresin.
Tavsiyemi dinle ait olduğun yere geri dön
Çantalarımı aldım ve dedim ki: sanırım treni kaçırdım
Ve eve dönerken tekrar söylediğini duydum.
Gökyüzünde bir kelebek gibi dans ediyordu.
Kimse onu yakalayamazdı.
Sadece bir süre kaldı.
Rüzgarda bir gülümseme ile gitmişti
Bir kelebek gibi dans ediyordu.
Aşağı inemediğini.
Bugün birini seviyorsan-ay
O zaman uçup gitme.