Carola — Främling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Främling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranger
you came into my life
touched me with sweet sensation.
One starry night we made it right forever
and
Stranger
you cut me like a knife
you showed me my destination —
I thought I knew love but then a true love came my way.
Love isn’t love without this feeling
It ins’t right
it isn’t real at all.
It’s just illusion
a dream that will tumble and fall.
Love isn’t love when you’re not lonely
In every minute that you stand apart.
But when he’s near you
you share every beat of his heart.
He hangs on every word that you say
Love isn’t love if he’s not loving this way.
Lover
you made me realise a new kind of satisfaction
You passed the test
love
this is the best love night and day.
Love isn’t love without this feeling
Love isn’t love if he’s not loving you this way.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı
hayatıma girdiğin için
bana tatlı bir hisle dokundu.
Bir yıldızlı gece sonsuza dek doğru yaptık
ve
Yabancı
beni bıçak gibi kestin.
bana gideceğimi gösterdin. —
Aşkı bildiğimi sanıyordum ama sonra gerçek bir aşk yoluma çıktı.
Aşk bu duygu olmadan aşk değildir
Doğru ıns olur
hiç de gerçek değil.
Bu sadece bir yanılsama
düşüp düşecek bir rüya.
Yalnız olmadığın zaman aşk aşk değildir.
Her dakika ayrı duruyorsun.
Ama o Sana yakın olduğunda
kalbinin her atışını paylaşıyorsun.
Söylediğin her kelimeye bağlı.
Bu şekilde sevmiyorsa aşk aşk değildir.
Sevgili
yeni bir tatminkarlığın farkına varmamı sağladın.
Testi geçtin
aşk
bu en iyi aşk gece ve gündüz.
Aşk bu duygu olmadan aşk değildir
Seni bu şekilde sevmiyorsa aşk aşk değildir.