Carola — Heaven Turned Out To Be a Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Heaven Turned Out To Be a Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who believe the tales we heard?
Such a strange and mighty story
from an ancient sender
So illogical and wild
Still we value this old word
That when heaven full of glory
came to show its splendor
It turned out to be a child
Shepherds, cattle, a stable poor
What a frame for kings, what a scenery
Far from all wealth on an earthy floor
This is how God tells us His love is free
Then into my life He came
He was born in my heart’s chamber
Rose from my horizon
like a sun so strong and mild
When He called me by my name
I awoke from my sweet slumber
And He became my wise man
I received Him like a child
Life’s so sinful and thoughts unclear
What a place for someone so true divine
Far from all power, from force and fear
This is how God tells me His love is mine
Heaven came so strong and mild
It turned out to be a child
Şarkı sözü çevirisi
Bu masallara inanan duyduk?
Böyle garip ve güçlü bir hikaye
eski bir göndericiden
Çok mantıksız ve vahşi
Ve yine de bu eski kelimeye değer veriyoruz
O zaman cennet zafer dolu
ihtişamını göstermek için geldi
Bir çocuk olduğu ortaya çıktı
Çobanlar, sığırlar, istikrarlı bir fakir
Krallar için ne bir çerçeve, ne bir manzara
Dünyevi bir zemindeki tüm zenginliklerden uzak
Tanrı bize sevgisinin özgür olduğunu söyler
Sonra hayatıma girdiğinden
Kalbimin odasında doğdu.
Ufkumdan yükseldi
çok güçlü ve yumuşak bir güneş gibi
Beni ismimle çağırdığında
Tatlı bir uykuda benim uyandım
Ve o benim bilge adamım oldu
Onu bir çocuk gibi kabul ettim.
Hayat çok günahkar ve düşünceler belirsiz
Bu kadar gerçek ilahi biri için ne bir yer
Tüm güçten, güçten ve korkudan uzak
Tanrı bana sevgisinin benim olduğunu söyler.
Cennet çok güçlü ve yumuşak geldi
Bir çocuk olduğu ortaya çıktı