Carola — När festen tagit slut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "När festen tagit slut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se påmig, vad ser du när du ser påmig
Jag har förändrats men ändåsåär jag mig själv
Vår tid går fort, allt det där vi sagt och gjort
blir en dag drömmar gömda i vår verklighet
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut Kom sätt dig här intill mig
Det var sålänge sen, kom ta min hand igen
För det är nåt jag vill dig
Du är den vän som förstår
Du vet var jag står idag
Du glömmer aldrig bort att jag är ändåjag
Ensamhet, visst kan jag känna ensamhet
När alla skratt har klingat ut och ekot är kvar
Men vänskapen den varar mycket längre än
En stund i ljuset och det är nånting jag spar
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut…
Ljuset kan aldrig nånsin blända oss
Vi ser i mörkret såingenting kan hända oss
Vår vänskap är stark, vi står påsäker mark
När festen tagit slut och ljusen brunnit ut…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, bana baktığında ne görüyorsun
Değiştim ama kendim olduğumdan beri
Dedik ve bitti o zaman bizim hızlı bir şekilde, hepsi geçer
bir gün rüyalar gerçekliğimizde gizlenir mi
Parti sona erdiğinde ve mumlar yandığında, gel yanıma otur.
Uzun zaman önceydi, gel elimi tekrar tut
Çünkü senden istediğim bir şey var.
Sen anlayan bir arkadaşsın.
Bugün nerede olduğumu biliyorsun.
Asla Ben hala unutacaksın beni
Yalnızlık, tabii ki, yalnızlık hissedebiliyorum
Tüm kahkahalar dışarı çıktığında ve yankı bırakıldığında
Ama dostluk çok daha uzun sürer
Işıkta bir an ve kurtardığım bir şey
Parti bittiğinde ve mumlar yandığında…
Işık bizi asla göz kamaştırmaz
Karanlıkta görüyoruz ki başımıza bir şey gelmesin.
Dostluğumuz güçlü, güvenli bir yerde duruyoruz
Parti bittiğinde ve mumlar yandığında…