Carola — Som en fjäril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Som en fjäril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tänkte ta ett tåg nånstans
Satt påCentralens restaurang
Och undra' om han läst det brev jag skrev
En gammal man som satt bredvid
Han sa: Förlåt, om du har tid
Kan jag berätta något ur mitt liv
Det fanns en kvinna som var min för länge sen
Och när jag ser pådig, såminns jag henne än
Som en fjäril påen sommaräng
Flög hon fri
Och hon dansa i vinden
Hon var min för en stund
I nästa sekund flög hon bort
Som en fjäril påen sommaräng
Ser jag dig
Såflyg inte iväg
Är du rädd om det du har
Såska du stanna kvar
Han sa: «Det har tagit tid,
Jag har nog aldrig vant mig vid
Att hon försvann och jag blev ensam kvar»
Jag satt med tårar i min blick
Och log till avsked när han gick
För mina frågor hade fått ett svar
Jag såg att tåget gått för länge, länge se’n
Och när jag vände hem, fanns orden där igen
Som en fjäril…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere trenle giderim diye düşündüm.
Oncentralen'in restoranında oturdu
Ve yazdığım mektubu okuyup okumadığını merak ediyorum.
Yan tarafta oturan yaşlı bir adam
Dedi ki: üzgünüm, eğer zamanın varsa
Sana hayatımdan bir şey söyleyebilir miyim
Uzun zaman önce benim olan bir kadın vardı.
Ve sana baktığımda, onu hala hatırlıyorum.
Bir kelebek gibi ona yaz çayır
Özgür uçtu mu
Ve rüzgarda dans ediyor
Bir süre benimdi.
Bir sonraki saniye uçup gitti
Bir kelebek gibi ona yaz çayır
Seni görüyor muyum
Gitmiyor
Sahip olduğun şeyden korkuyor musun
Yani kalmak koy
"Zaman aldı" dedi.,
Buna alıştığımı sanmıyorum.
O ortadan kayboldu ve ben yalnız kaldım.»
Gözlerimde gözyaşları ile oturdum
Ve ayrılırken gülümsedi
Sorularım için bir cevap aldım
Trenin çok uzun sürdüğünü gördüm.
Ve eve döndüğümde, kelimeler tekrar oradaydı
Bir kelebek gibi…