Carola — Tanssi hiekalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carola adlı sanatçının "Tanssi hiekalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun on hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Surunsa hän näin rytmien tulessa iloksi vaihtua antaa.
Jokainen jäsen ja solunsa samasta musiikin ilosta soi.
Keväältä elämä tuntuu ja mereltä vireensä aallokko kantaa.
Jokaisen vähänkin tovin hän nauttii ja iloita elämästä voi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Ilonsa hän niin monista pienistä muruista löytyvän tietää.
Iloina jokaisen elämän pienenkin tovin hän kokea voi.
Surutkin kovat hän rytmien kulussa paremmin kaikki voi sietää.
Elämä parasta hänelle jakaa kun musiikki kutsuvana soi.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Kovuutta hän jo pienestä tytöstä kokea vuorilla saikin.
Unohtaa ajat ne kovat ja ankeat haluisi mielestä hän.
Hyvällä säkällä komean pojan hän rannalta ehkä jo naikin.
Elämä hänelle jakoi jo pahimman, hyvää nyt jäljellä on.
On hiekkainen ranta,
polttava santa
tanssiin hän käy!
Hän käy! Hän käy!
Hän on vuorilta tuolta,
mutta ei huolta
milloinkaan näy!
Ei näy! Ei näy!
Şarkı sözü çevirisi
Kumlu bir plaj olduğunda,
yanan Noel Baba
dansa gidiyor!
Geliyor! Geliyor!
Şuradaki dağlardan.,
ama endişe yok
hiç görmemiştim!
İz yok! İz yok!
Böyle bir ritim ateşindeki kederi, değişim sevinci verir.
Her üye ve hücresi, aynı müzik sevinci için oynar.
Bahar gibi hissediyor ve okyanus dalgalarla dalgalanıyor.
Seviyor ve hayatı olamaz sevindirdi ise her küçük.
Kumlu bir plaj var,
yanan Noel Baba
dansa gidiyor!
Geliyor! Geliyor!
Şuradaki dağlardan.,
ama endişe yok
hiç görmemiştim!
İz yok! İz yok!
Bu kadar çok küçük kırıntı bulmanın sevinci.
Hayatın her zaman sevinçleri ile yaşayabilir.
Acılar bile sert atıyor, her şey daha iyi dayanabiliyor.
Müzik çaldığında hayat onun için en iyisidir.
Kumlu bir plaj var,
yanan Noel Baba
dansa gidiyor!
Geliyor! Geliyor!
Şuradaki dağlardan.,
ama endişe yok
hiç görmemiştim!
İz yok! İz yok!
Dağlardaki küçük bir kızdan aldığı sertlik.
Onu düşünmek isteyeceğin zor, kasvetli günleri unut.
Yakışıklı bir çocuğun iyi bir çuvalıyla, zaten evlenmiş olabilir.
Hayat zaten onu en kötüsüne böldü, iyi kaldı.
Kumlu bir plaj var,
yanan Noel Baba
dansa gidiyor!
Geliyor! Geliyor!
Şuradaki dağlardan.,
ama endişe yok
hiç görmemiştim!
İz yok! İz yok!