Carole Fredericks — Peurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole Fredericks adlı sanatçının "Peurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce qu’on aurait dû?
Qu’est-ce qu’on aurait pu?
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici, c’est comme ca
C’est chacun pour soi
La vie, les rumeurs
Peurs contre peurs
On l’a trouvée bizarre
Dès qu’elle est arrivée
Avec son genre à part
Son air d’pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J’ai mis les momes en garde
Nous, on veut pas d’histoire
Elle était pas vilaine
Moi, j’la trouvais vulgaire
Toujours la meme dégaine
Pas coiffée, un drole d’air
Elle prenait des taxis
Elle fumait dans l’couloir
Elle f’sait quoi dans la vie?
J’m en fous, j’veux pas l’savoir
Peurs contre peurs, nous sommes d’ici, elle est d’ailleurs
Peurs contre peurs, elle est partie un jour
On reste entre nous peurs contre peurs
On voyait d’la lumière
Si tard a-t-on idée
Qu’est-ce-qu'elle pouvait bien faire?
Elle avait pas la télé
Elle avait pas d’visite
Elle avait pas d’courrier
Elle a meme eu les flics
Non, c'était à coté
On dit de source sûre
Qu’un voisin l’a croisée
La nuit dans une voiture
Moi, rien peut m'étonner
Elles ont ca dans la peau
C’est comme des animaux
C’est c’que nous avait dit
Un gars des colonies
Peurs contre peurs. nous sommes d’ici elle est d’ailleurs
Peurs contre peurs, un jour elle est partie
Nous sommes restés, nos peurs aussi
Qu’est-ce qu’on aurait dû?
Qu’est-ce qu’on aurait pu?
Personne y peut rien
Chacun son destin
Ici, c’est comme ca
C’est chacun pour soi
On demande rien
Qu’est-ce que vos croyez
C’est partout pareil
Nos yeux, nos oreilles
Vaut mieux les fermer
Ici, tout est dur
On aime les serrures
Pas les étrangers
On l’a trouvée bizarre
Dès qu’elle est arrivée
Avec sont genre à part
Son air d’pas y toucher
Elle était pas bavarde
A peine bonjour bonsoir
J’ai mis les momes en garde
Nous, on veut pas d’histoire
Pas d’histoire
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalıydık?
Ne yapabilirdik?
Kimse bu konuda bir şey yapamaz
Her birinin kendi kaderi
Böyle mi bu
Herkes kendileri için
Hayat, söylentiler
Korkuya karşı korku
Garip olduğunu düşündük.
En kısa sürede o geldi
Ayrı onun tür ile
Dokunmuyor gibi görünüyor.
Konuşkan değildi.
Pek Merhaba iyi akşamlar
Bu mommes uyardım
Hikaye istemiyoruz.
Yaramaz değildi.
Kaba olduğunu düşündüm.
Her zaman aynı beraberlik
Saç yok, komik bir hava
Taksi aldı
Koridorda sigara içiyordu.
Hayat hakkında ne biliyor?
Umurumda değil, bilmek istemiyorum.
Korkuya karşı korku, biz buralıyız, o bu arada
Korkuya karşı korku, bir gün ayrıldı
Korkudan korkuya karşı aramızda kalıyoruz
Işığı görebiliyordun.
Çok geç bir fikrimiz var mı
Kız ne yapsın?
Televizyonu yoktu.
Ziyaretçisi yoktu.
Postası yoktu.
Polisleri bile yakaladı.
Hayır, bir sonraki kapı vardı.
Güvenli bir kaynak olduğu söylenir
Bir komşunun ona rastladığını
Geceleri arabada
Ben, hiçbir şey beni şaşırtamaz
Derilerinde var.
Hayvanlar gibi
Bize böyle söyledi.
Kolonilerden bir adam
Korkuya karşı korku. biz buralıyız. burada yaşıyordu.
Korkuya karşı korku, bir gün gitti
Biz kaldık, korkularımız da
Ne yapmalıydık?
Ne yapabilirdik?
Kimse bu konuda bir şey yapamaz
Her birinin kendi kaderi
Böyle mi bu
Herkes kendileri için
Hiçbir şey sormuyoruz.
Ve sen neye inanıyorsun
Bu her yerde böyledir.
Gözümüz, kulağımız
Onları kapatmak daha iyidir
Burada her şey zor
Kilitleri seviyoruz
Yabancı değil
Garip olduğunu düşündük.
En kısa sürede o geldi
İle ayrı tür vardır
Dokunmuyor gibi görünüyor.
Konuşkan değildi.
Pek Merhaba iyi akşamlar
Bu mommes uyardım
Hikaye istemiyoruz.
Tarih yok