Carole King — City Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "City Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
River wind is icy
Chills run through my bones
Tides of life are ebbing out
Between the cobblestones
The streets are on fire
With the burning sunrise
And over the water I look in vain
For love in someone’s eyes
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Winter-colored morning
Gray and dirty brown
Reflecting the mood I’m in Despair is all around
I long for sweet oblivion
To take me from my pain
Maybe bring me dreams of hope and faith
So I can break this chain
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Lovers with their arms entwined
Silhouettes against the light
A warm bed is waiting as they head home
After staying up all night
For them the city is magic
That’s all they’ve ever known
I wish I could find the magic
But I’m scared and I’m feeling so alone
Oh, city streets
The stories that they tell
Oh, city streets
They can be heaven, they can be hell
Oh, city streets
The stories they have known
Oh, city streets, city streets, city streets
Şarkı sözü çevirisi
Nehir rüzgarı buzlu
Titreme benim kemik çalıştırın
Hayatın gelgitleri sönüyor
Arnavut kaldırımları arasında
Sokaklar yanıyor
Yanan Gündoğumu ile
Ve suyun üzerinde boşuna bakıyorum
Birinin gözünde aşk için
Oh, şehir sokakları
Anlattıkları hikayeler
Oh, şehir sokakları
Cennet olabilirler, cehennem olabilirler.
Kış renkli sabah
Gri ve kirli kahverengi
Umutsuzluk içinde olduğum ruh halini yansıtmak her yerde
Tatlı unutulmayı özlüyorum
Beni acımdan kurtarmak için
Belki bana umut ve inanç hayalleri getir
Bu yüzden bu zinciri kırabilirim
Oh, şehir sokakları
Anlattıkları hikayeler
Oh, şehir sokakları
Cennet olabilirler, cehennem olabilirler.
Aşıklar ile onların arms entwined
Işığa karşı siluetler
Eve giderken sıcak bir yatak bekliyor
Bütün gece ayakta kaldıktan sonra
Onlar için şehir sihirdir.
Bu şimdiye kadar tanıyorum hepsi bu
Keşke büyüyü bulabilseydim.
Ama korkuyorum ve çok yalnız hissediyorum
Oh, şehir sokakları
Anlattıkları hikayeler
Oh, şehir sokakları
Cennet olabilirler, cehennem olabilirler.
Oh, şehir sokakları
Bildikleri hikayeler
Oh, şehir sokakları, şehir sokakları, şehir sokakları