Carole King — Do You Feel Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Do You Feel Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She lives in the land of the used to be These days, baby that’s all she’s got
She tries so hard just to stay in touch
But auld acquaintance long forgot
A half cup of coffee steaming in her hand
Too bad things didn’t turn out quite the way she planned
She had hold of the brass ring but it came back sand
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Yesterday I ran into an old friend
Standing on a corner in a cold sweat
So I took him walking down on Deal Street
To make a payment on a years-old debt
He told me what he’s feeling; I told him all I know
He told me all about the fear when the night winds blow
Hey you don’t need to hold on to wrongs of long ago
And broken promises
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love
Do you feel love tonight
You write your life story in your dreams at night
And hope your life turns out that way
In your racy lacy underwear you long for love
But love eludes you every day
All the old suspicions well up in your mind
You always look for trouble, so trouble’s what you find
But you got the power to get out of the line
Of broken promises
Y’got to get out, get out, get out of the line
Do you feel love
Do you feel love tonight
Do you feel love,
Do you feel love tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde eski bir ülkede yaşıyor, bebeğim, sahip olduğu tek şey bu
Sadece iletişimde kalmak için çok çalışıyor
Ama auld tanıdık uzun unuttu
Bir yarım fincan arasında kahve buharda içinde ona el
İşlerin planladığı gibi gitmemesi çok kötü.
O pirinç yüzük tutun vardı ama kum geri geldi
Ve kırık sözler
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Dün eski bir arkadaşa rastladım
Soğuk bir ter içinde bir köşede durmak
Ben de onu Deal Sokağı'na götürdüm.
Bir yıllık borç için ödeme yapmak
Bana ne hissettiğini söyledi; ona bildiğim her şeyi söyledim
Gece rüzgarları eserken bana korkudan bahsetti.
Hey, uzun zaman önce yanlışlara tutunmana gerek yok.
Ve kırık sözler
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Hayat hikayeni geceleri rüyalarında yazıyorsun.
Ve umarım hayatın böyle olur.
Açık saçık dantelli iç çamaşırı aşk için uzun
Ama aşk her gün senden kaçıyor
Tüm eski şüpheler kafanızda iyi
Her zaman bela arıyorsun, bu yüzden bela bulduğun şey
Ama çizgiden çıkmak için gücün var.
Kırık vaatler hakkında
Dışarı çık, dışarı çık, çizgiden çık
Aşkı hissediyor musun
Bu gece aşkı hissediyor musun
Aşkı hissediyor musun,
Bu gece aşkı hissediyor musun