Carole King — Speeding Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carole King adlı sanatçının "Speeding Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decades pass in just one year
And your illusions disappear
And you fear the speeding time
You find a dream that you embrace
Look the other way and it’s a race
Trying to keep pace with the speeding time
Don’t see no more dancin' on the street
And its not easy to laugh at your defeat
But hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
Get your feet on solid ground
It’s a nightmare you have found
The howling sound of speeding time
Y’hear the cries behind stone walls
Decipher echoes down the halls
But don’t you fall in the speeding time
Drifting back is no way to begin
Y’gotta try to find the strength within
And hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
You never listened when the prophets said
Prepare yourself for times that lie ahead
Now that you know they didn’t speak a lie
There’s nothing for you to do except to try
And hang in--hold on Oh, hang in--hold on There will be relief
Y’gotta try, gotta try to keep your love alive
In this speeding time
Şarkı sözü çevirisi
On yıllar sadece bir yıl içinde geçer
Ve yanılsamaların yok oluyor
Ve hız zamanından korkuyorsun
Kucakladığın bir rüya bulursun.
Diğer tarafa bak ve bu bir yarış
Hız zaman ayak uydurmak için çalışıyor
Artık dans sokaktan' değil
Ve yenilginize gülmek o kadar kolay değil
Ama dayan ... dayan, rahatlama olacak.
Aşkını canlı tutmaya çalışmalısın.
Bu hız zamanında
Ayaklarınızı sağlam bir yere koyun
Bulduğun bir kabus.
Hızlanan zamanın uluyan sesi
Taş duvarların arkasındaki çığlıkları duyuyorsun.
Koridorlarda yankıları deşifre et
Ama aşırı hız sırasında düşmeyin
Geriye doğru sürüklenmek başlamak için bir yol değil
Y içinde güç bulmaya çalışın'gotta
Ve dayan-bekle, rahatlama olacak
Aşkını canlı tutmaya çalışmalısın.
Bu hız zamanında
Peygamberlerin söylediklerini hiç dinlemedin.
Önümüzde yatan zamanlara hazır olun
Artık yalan söylemediklerini biliyorsun.
Denemekten başka yapacak bir şeyin yok.
Ve dayan-dayan Oh, dayan-dayan rahatlama olacak
Aşkını canlı tutmaya çalışmalısın.
Bu hız zamanında